ラジオ英会話 26/8/26(水)L98シナリオ レストラン予約
-単語一覧 単語 発音記号 意味
reservation /ˌrezərˈveɪʃən/ 予約
possible /ˈpɑːsəbl/ 可能な
available /əˈveɪləbl/ 利用できる、空いている
party /ˈpɑːrti/ （レストランなどの）一行、グループ
table /ˈteɪbl/ テーブル席
quiet /ˈkwaɪət/ 静かな
tonight /təˈnaɪt/ 今夜
restaurant /ˈrestrɑːnt/ レストラン
trip /trɪp/ 旅行
delicious /dɪˈlɪʃəs/ おいしい
experience /ɪkˈspɪriəns/ 経験、体験
difference /ˈdɪfrəns/ 違い
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ 完璧な
understand /ˌʌndərˈstænd/ 理解する
reservation /ˌrezərˈveɪʃən/ 予約
calling /ˈkɔːlɪŋ/ 電話をかけること
name /neɪm/ 名前
late /leɪt/ 遅れた
possible /ˈpɑːsəbl/ できれば
-熟語・重要表現一覧 熟語・表現 意味
make a reservation 予約する
have a table available 空いている席がある
be in your party （予約の）人数である
May I have your name? お名前を伺ってもよろしいですか？
see you then ではその時にお会いしましょう
table for two 2名席、2人分の予約
table for six 6名席、6人分の予約
if possible できれば
be a bit late 少し遅れる
feel free to ~ 気軽に～する
all over the world 世界中で
mean the difference between A and B AとBの違いを生む、AかBかを分ける
keep on doing one’s best 頑張り続ける
be understood 理解される
thank you for calling お電話ありがとうございます
let me check 確認いたします
around 7:30 7時30分頃
good evening こんばんは
-レストラン予約でよく使う表現
① I’d like to make a reservation.
「予約をしたいのですが。」
レストラン、ホテル、美容院などで幅広く使える便利な表現です。
② Table for two.
「2名です。」
人数を伝えるときによく使います。
Table for four.（4名です）
Table for six.（6名です）
③ We might be a bit late.
「少し遅れるかもしれません。」
予約時間に間に合わない可能性があるときに便利です。
④ It doesn’t have to be perfect.
「完璧である必要はありません。」
旅行先で英語を話すときにとても役立つ考え方です。
-全文日本語訳
「こんばんは。今夜の予約をしたいのですが。」
「かしこまりました。何時をご希望ですか？」
「できれば7時30分頃で。」
「確認いたします。はい、お席をご用意できます。何名様でしょうか？」
「2名です。」
「ありがとうございます。お名前を伺ってもよろしいでしょうか？」
「デイビッド・エバンスです。」
「ありがとうございます、エバンス様。7時30分にお待ちしております。」
「ありがとうございます。それではその時に。」
「今夜7時30分に2名で予約をお願いしたいのですが。」
「お名前を伺ってもよろしいでしょうか？」
「デイビッド・エバンスです。E-V-A-N-Sです。」
「できれば静かな席をお願いしたいです。」
「少し遅れるかもしれません。」
（レストランの予約をしてみましょう。
『お電話ありがとうございます。リストランテ・ヒロトです』と店員が言います。）
「こんばんは。今夜8時30分に予約をお願いしたいのですが。6名です。名前はデイビッド・エバンスです。」
（旅行に行ったときは、ぜひレストランの予約に挑戦してみてください。世界中にはおいしい料理がたくさんあります。）
「その通りですね。予約があるかないかで、素晴らしい体験になるか、それほどでもない体験になるかが変わることがあります。」
「そうですね。」
「その通りです。そして覚えておいてください。完璧である必要はありません。相手に伝わればいいのです。ですから、これからも頑張り続けてください。」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント