24-yr-old man arrested for bootleg recording of “Demon Slayer” film
KYODO NEWS
TOKYO – A 24-year-old South Korean man has been arrested for allegedly making a bootleg recording of the latest animated film adaptation of the popular manga “Demon Slayer” during a screening in a Tokyo cinema on opening day, police said Thursday.
Sim Jun Woo, a vocational school student residing in Tokyo’s Adachi Ward, is suspected of violating copyright law after using a smartphone to film “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ‘Infinity Castle — Part 1: Akaza Returns'” at a theater in Tokyo’s Shinjuku district on July 18, according to the police. He has denied the allegations.
Police arrested Sim on July 30 on suspicion of theft and other charges after he purchased around 200 anime Blu-ray discs using a credit card in another person’s name.
A roughly 2-hour-35-minute video believed to be a bootleg recording of the film was found on a seized smartphone, leading police to investigate further and issue another arrest warrant on Wednesday, they said.
–
単語・熟語 発音記号 意味
24-yr-old ˈtwɛnti fɔːr jɪr oʊld 24歳の
arrested əˈrɛstɪd 逮捕された
bootleg ˈbuːtˌlɛɡ 海賊版の、不法に録音・録画する
recording rɪˈkɔːrdɪŋ 録音、録画
KYODO NEWS kjoʊdoʊ njuːz 共同通信（日本の通信社）
South Korean saʊθ kəˈriːən 韓国人の
allegedly əˈlɛdʒɪdli 〜したとされる（容疑がある）
animated film ˈænɪˌmeɪtɪd fɪlm アニメ映画
adaptation ˌædæpˈteɪʃən 映画化作品、翻案
manga ˈmɑːŋɡə 漫画（日本のコミック）
screening ˈskriːnɪŋ 上映
cinema ˈsɪnəmə 映画館
opening day ˈoʊpənɪŋ deɪ 初日
vocational school voʊˈkeɪʃənəl skuːl 専門学校
residing rɪˈzaɪdɪŋ 居住している
ward wɔːrd 区（東京などの行政区）
suspected of səˈspɛktɪd ʌv 〜の疑いがある
violating ˈvaɪəleɪtɪŋ 違反している
copyright law ˈkɑːpiˌraɪt lɔː 著作権法
using ˈjuːzɪŋ 使用して
smartphone ˈsmɑːrtˌfoʊn スマートフォン
film (verb) fɪlm 撮影する
theater ˈθiːətər 劇場、映画館
district ˈdɪstrɪkt 地区、地域
denied dɪˈnaɪd 否認した
allegations ˌæləˈɡeɪʃənz 容疑、申し立て
theft θɛft 窃盗
charges ˈʧɑːrʤɪz 容疑、起訴内容
purchased ˈpɜːrʧəst 購入した
credit card ˈkrɛdɪt kɑːrd クレジットカード
another person’s name əˈnʌðər ˈpɜːrsənz neɪm 他人名義で
roughly ˈrʌfli おおよそ、約
seized siːzd 押収された
smartphone (repeated) ˈsmɑːrtˌfoʊn スマートフォン
leading to ˈliːdɪŋ tuː 〜につながる
investigate ɪnˈvɛstəˌɡeɪt 捜査する
further ˈfɜːrðər さらに、追加で
issue an arrest warrant ˈɪʃuː ən əˈrɛst ˈwɔːrənt 逮捕状を発行する
「鬼滅の刃」映画を海賊録画したとして24歳の男性を逮捕
【共同通信】
東京 — 警視庁は、人気漫画『鬼滅の刃』の最新アニメ映画を、東京の映画館で公開初日に盗撮したとして、24歳の韓国人男性を著作権法違反の疑いで逮捕した。
逮捕されたのは、東京都足立区に住む専門学校生シム・ジュンウ容疑者。警察によると、シム容疑者は7月18日、東京・新宿の映画館でスマートフォンを使い、『鬼滅の刃：無限城編 ― 前編：猗窩座・帰還―』を撮影した疑いが持たれている。容疑を否認しているという。
警察は、シム容疑者が他人名義のクレジットカードを使って約200枚のアニメBlu-rayディスクを購入したとして、7月30日に窃盗などの疑いで逮捕していた。
押収されたスマートフォンから、約2時間35分にわたる映画の海賊版と思われる映像が見つかり、警察はさらに捜査を進め、10月29日（水）に新たな逮捕状を発行したという。