The Mainichi News :65% support Cabinet of new Japan PM Takaichi, 7th highest in history: Mainichi poll
October 27, 2025 (Mainichi Japan)
Prime Minister Sanae Takaichi delivers a policy speech at a House of Representatives plenary session on Oct. 24, 2025. (Mainichi/Akihiro Hirata)
TOKYO — In a nationwide opinion poll conducted by the Mainichi Shimbun on Oct. 25 and 26, the approval ratings for the newly inaugurated Cabinet of Prime Minister Sanae Takaichi stood at 65%, marking the seventh-highest level in history.
The administration has attracted backing from supporters of conservative opposition parties, such as the Democratic Party for the People (DPFP) and Sanseito, as well as support from younger generations. On the policy front, there were many voices calling for measures to combat rising prices and stimulate the economy. Whether the administration can deliver solid results during the ongoing extraordinary Diet session, where debate is set to intensify, will likely be key to its future management.
The high approval ratings for the Takaichi Cabinet are largely due to solidifying support from conservative bases. Some 89% of ruling Liberal Democratic Party (LDP) supporters and 88% of those backing the LDP’s new junior coalition partner Nippon Ishin (the Japan Innovation Party, or JIP) were in favor of the Cabinet. Additionally, 71% of DPFP supporters, 91% of Sanseito backers and over 90% of Conservative Party of Japan supporters also expressed their approval.
単語・熟語 発音記号 意味
support səˈpɔːrt 支持する、支援する
Cabinet ˈkæbɪnət 内閣
Prime Minister praɪm ˈmɪnɪstər 首相、総理大臣
policy speech ˈpɑːləsi spiːtʃ 所信表明演説、政策演説
plenary session ˈpliːnəri ˈsɛʃən 本会議、全体会議
nationwide ˈneɪʃnˌwaɪd 全国的な
opinion poll əˈpɪnjən poʊl 世論調査
conducted kənˈdʌktɪd 実施された
approval rating əˈpruːvəl ˈreɪtɪŋ 支持率
newly inaugurated ˈnuːli ɪˈnɔːɡjəreɪtɪd 新たに就任した
stood at stʊd æt ～に達した、～であった
marking ˈmɑːrkɪŋ 示す、記録する
in history ɪn ˈhɪstəri 歴史上で
administration ədˌmɪnɪˈstreɪʃən 政権、行政機関
attracted əˈtræktɪd 引きつけた、獲得した
backing ˈbækɪŋ 支持、後援
conservative kənˈsɜːrvətɪv 保守的な、保守派の
opposition party ˌɑːpəˈzɪʃən ˈpɑːrti 野党
as well as æz ˈwɛl æz ～だけでなく…も
younger generations ˈjʌŋɡər ˌdʒɛnəˈreɪʃənz 若い世代
policy front ˈpɑːləsi frʌnt 政策面で
measures ˈmɛʒərz 対策、手段
combat ˈkɑːmbæt ～と戦う、防止する
rising prices ˈraɪzɪŋ ˈpraɪsɪz 物価高騰
stimulate the economy ˈstɪmjəˌleɪt ði ɪˈkɑːnəmi 景気を刺激する
deliver results dɪˈlɪvər rɪˈzʌlts 成果を上げる
extraordinary Diet session ɪkˈstrɔːrdəˌnɛri ˈdaɪət ˈsɛʃən 臨時国会
debate dɪˈbeɪt 議論
intensify ɪnˈtɛnsɪfaɪ 激化する
key to kiː tuː ～の鍵となる
future management ˈfjuːtʃər ˈmænɪdʒmənt 今後の運営
largely due to ˈlɑːrdʒli duː tuː 主に～による
solidifying support səˈlɪdəˌfaɪɪŋ səˈpɔːrt 支持を固めること
ruling party ˈruːlɪŋ ˈpɑːrti 与党
coalition partner ˌkoʊəˈlɪʃən ˈpɑːrtnər 連立政権のパートナー
in favor of ɪn ˈfeɪvər ʌv ～に賛成して
backers ˈbækərz 支援者、後援者
express approval ɪkˈsprɛs əˈpruːvəl 賛意を示す
🔹全文日本語訳
毎日新聞ニュース：日本の新首相・高市内閣を65％が支持 歴代7番目の高さ―毎日新聞世論調査
2025年10月27日（毎日新聞）
高市早苗首相が2025年10月24日の衆議院本会議で政策演説を行っている（毎日新聞／平田明広撮影）。
【東京】― 毎日新聞が10月25日と26日に実施した全国世論調査によると、新たに発足した高市早苗内閣の支持率は65％となり、歴代で7番目に高い水準を記録した。
この政権は、国民民主党（DPFP）や参政党などの保守系野党支持者、さらには若い世代からも支持を集めている。政策面では、物価高騰への対策や経済刺激策を求める声が多かった。現在開かれている臨時国会で、議論が激しくなる中で確かな成果を上げられるかどうかが、今後の政権運営の鍵となるだろう。
高市内閣の高い支持率は、主に保守層の支持を固めたことによるものだ。与党・自民党支持者の約89％、新たに連立入りした日本維新の会（JIP）支持者の88％が内閣を支持した。さらに、国民民主党支持者の71％、参政党支持者の91％、そして日本保守党支持者の90％以上も支持を表明した。