The most common traffic violations for mopeds (original 50cc Class I motorized bicycles) in Japan in 2024 are generally related to ignoring basic road rules.
Based on general traffic enforcement data for motorcycles and mopeds, the most frequently cited violations include:
Temporary Stop Violation (一時停止違反, Ichijiteishi ihan): Failing to completely stop at designated stop signs.
Speeding (スピード違反, Supiido ihan): Exceeding the speed limit.
No-Entry/Prohibited Lane Violation (通行禁止違反, Tsūkō kinshi ihan): Driving in areas where entry or passage is prohibited.
Disregarding Traffic Signals (信号無視違反, Shingō mushi ihan): Running a red light.
⚠️ Note on “Mopeds” and New Trends
It is important to note a significant trend in Japan related to the term “moped” (Gentsuki). Many recent reports on spiked traffic violations specifically highlight the category of electric kick scooters and motorized bicycles (often called “Mopeds” or “モペット”) which are legally classified as motorized bicycles (or similar new small motorized vehicle classes).
For these new types of vehicles, violations have dramatically increased, with the most common offenses being:
Traffic Lane Violations: Illegally driving on sidewalks without adhering to the required slow-speed mode (or driving on sidewalks where prohibited).
Ignoring Traffic Lights.
Failing to Stop at Stop Signs.
While the classic 50cc moped remains subject to all the same rules, the most publicized rise in “moped” violations is often tied to the confusion and improper use of these newer electric vehicles.
単語・熟語 発音記号 意味
common /ˈkɒm.ən/ 一般的な、共通の
traffic violation /ˈtræfɪk ˌvaɪəˈleɪʃən/ 交通違反
moped /ˈməʊ.ped/ モペッド（原動機付自転車）
original /əˈrɪdʒ.ɪ.nəl/ 元の、原型の
motorized bicycle /ˈməʊ.tə.raɪzd ˈbaɪ.sɪ.kəl/ 原動機付き自転車
generally /ˈdʒen.ər.ə.li/ 一般的に
related to /rɪˈleɪ.tɪd tuː/ ～に関連している
ignore /ɪɡˈnɔːr/ 無視する
basic /ˈbeɪ.sɪk/ 基本的な
road rules /rəʊd ruːlz/ 道路交通規則
based on /beɪst ɒn/ ～に基づいて
enforcement /ɪnˈfɔːs.mənt/ 施行、取締り
data /ˈdeɪ.tə/ データ
frequently /ˈfriː.kwənt.li/ 頻繁に
cited /ˈsaɪ.tɪd/ 引用された、摘発された
violation /ˌvaɪəˈleɪ.ʃən/ 違反
temporary stop /ˈtem.pə.rər.i stɒp/ 一時停止
fail to /feɪl tuː/ ～しない、～できない
completely /kəmˈpliːt.li/ 完全に
designated /ˈdez.ɪɡ.neɪ.tɪd/ 指定された
stop sign /stɒp saɪn/ 一時停止標識
speeding /ˈspiː.dɪŋ/ スピード違反
exceed /ɪkˈsiːd/ 超える
speed limit /spiːd ˈlɪ.mɪt/ 速度制限
prohibited /prəˈhɪb.ɪ.tɪd/ 禁止された
lane /leɪn/ 車線
disregard /ˌdɪs.rɪˈɡɑːd/ 無視する
traffic signal /ˈtræfɪk ˈsɪɡ.nəl/ 信号機
run a red light /rʌn ə red laɪt/ 信号無視をする
trend /trend/ 傾向
term /tɜːm/ 用語
highlight /ˈhaɪ.laɪt/ 強調する
category /ˈkæt.ə.ɡɔː.ri/ 分類、カテゴリー
electric kick scooter /ɪˈlek.trɪk kɪk ˈskuː.tər/ 電動キックスクーター
legally /ˈliː.ɡəl.i/ 法的に
classified /ˈklæs.ɪ.faɪd/ 分類された
small motorized vehicle /smɔːl ˈməʊ.tə.raɪzd ˈvɪə.kəl/ 小型動力車
dramatically /drəˈmæt.ɪ.kəl.i/ 劇的に、大幅に
increase /ɪnˈkriːs/ 増加する
offense /əˈfens/ 違反、犯罪
sidewalk /ˈsaɪd.wɔːk/ 歩道
adhere to /ədˈhɪə tuː/ ～を順守する
required /rɪˈkwaɪəd/ 必要とされる
prohibited /prəˈhɪb.ɪ.tɪd/ 禁止された
fail to stop /feɪl tu stɒp/ 停止しない
confusion /kənˈfjuː.ʒən/ 混乱
improper use /ɪmˈprɒ.pər juːs/ 不適切な使用
subject to /ˈsʌb.dʒɪkt tuː/ ～の対象となる
rule /ruːl/ 規則、法則
🇯🇵 全文の日本語訳
2024年に日本で発生したモペッド（原付1種・50ccクラス）の最も一般的な交通違反は、基本的な交通ルールを無視する行為に関連しています。
交通取締データに基づくと、頻発した違反は以下の通りです。
一時停止違反：指定された停止線で完全に停止しない。
スピード違反：法定速度を超える走行。
通行禁止違反：進入禁止・通行禁止区域への進入。
信号無視：赤信号を無視して進行。
⚠️ 「モペッド」および最近の動向について
日本では「モペッド（原動機付自転車・原付）」という言葉に関して新しい傾向が見られます。最近では、電動キックスクーターや小型モーター付き自転車（いわゆる「モペッド」）が新しい車両区分として増加しています。
これら新型車両では違反件数が急増しており、主な違反は以下の通りです。
歩道の違法走行（低速モードを使用しない、または禁止エリアでの走行）
信号無視
一時停止無視
従来型の50ccモペッドも同様の交通規則の対象ですが、**最近ニュースなどで取り上げられる「モペッド違反の急増」**は、これら新しい電動車両の誤用や混乱に関連するケースが多いです。