The Mainichi News Quiz: What illegal stuff are people doing on their mopeds?
October 30, 2025 (Mainichi Japan)
How closely have you been following events in Japan? Try The Mainichi News Quiz for Oct. 30 to test your news knowledge. Ready?
What was the most common traffic violation involving mopeds in Japan in 2024, according to the National Police Agency?
A) Riding without a license plate
B) Speeding over 60 kilometers per hour
C) Riding on pedestrian walkways
D) Using a mobile phone while riding
単語・熟語 発音記号 意味
illegal /ɪˈliːɡəl/ 違法の、不法の
stuff /stʌf/ もの、こと（話し言葉）
moped /ˈmoʊpɛd/ モペット（小型原動機付自転車）
closely /ˈkloʊsli/ 注意深く、密接に
follow /ˈfɑːloʊ/ 追う、従う、注目する
event /ɪˈvɛnt/ 出来事、事件
quiz /kwɪz/ クイズ、テスト
test /tɛst/ 試す、テストする
knowledge /ˈnɑːlɪdʒ/ 知識、理解
ready /ˈrɛdi/ 準備ができた
common /ˈkɑːmən/ 一般的な、共通の
traffic violation /ˈtræfɪk ˌvaɪəˈleɪʃən/ 交通違反
involving /ɪnˈvɑːlvɪŋ/ 関係する、巻き込む
according to /əˈkɔːrdɪŋ tuː/ ～によると
National Police Agency /ˈnæʃənl pəˈliːs ˈeɪdʒənsi/ 警察庁（日本の）
license plate /ˈlaɪsns pleɪt/ ナンバープレート
speeding /ˈspiːdɪŋ/ スピード違反
pedestrian walkway /pəˈdɛstriən ˈwɔːkweɪ/ 歩行者用通路
mobile phone /ˈmoʊbaɪl foʊn/ 携帯電話
while /waɪl/ ～の間に
riding /ˈraɪdɪŋ/ 乗ること、運転すること
🗣️ 全文の日本語訳
毎日ニュースクイズ：人々はモペットでどんな違法行為をしている？
2025年10月30日（毎日新聞・日本）
日本で起きている出来事をどれくらい注意深く追っていますか？
10月30日の「毎日ニュースクイズ」で、あなたのニュース知識を試してみましょう。準備はいいですか？
2024年に日本で最も多かったモペットに関する交通違反は、警察庁によると次のうちどれでしょう？
A) ナンバープレートを付けずに運転する
B) 時速60キロを超えるスピード違反
C) 歩行者用通路を走行する
D) 走行中に携帯電話を使用する