ブログ記事より抜粋
Enjoy Simple English 25/4/7(月)Quebec Winter Carnivalカナダ「ケベック・ウィンターカーニバル」
Festivals on Planet Earth発見! 世界のお祭り
森崎ウィン:
Hello, everyone. This is Mori Saki Win for Enjoy Simple English. 毎週月曜日は、Festivals on Planet Earth。世界のお祭りです。
地球への移住を考える宇宙人のバチカとバチカ。今回バチカが訪れたお祭りは、ケベック・ウィンター・カーニバル。時にはマイナス30度まで下がると言うカナダのケベック・シティー。この極寒の地ではどんなお祭りが繰り広げられているのでしょうか？それでは早速、let’s listen.
森崎ウィン:
マイナス30度。あ、ちょっと経験してみたいな。それにしても70キロ出る滑り台でしょ？いや、僕実はね、絶叫が苦手なんです。それでは、See you tomorrow.
cold /kəʊld/ 寒い、寒さ
mothership /ˈmʌðərˌʃɪp/ 母船
just fine /dʒʌst faɪn/ まったく問題ない、ちょうど良い
freezing /ˈfriːzɪŋ/ 凍えるように寒い
snow /snəʊ/ 雪
carnival /ˈkɑːrnɪvəl/ カーニバル、祭り
mascot /ˈmæskɒt/ マスコット
picture /ˈpɪktʃər/ 写真、絵
visitors /ˈvɪzɪtərz/ 訪問者たち
all over the world /ɔːl ˈəʊvər ðə wɜːld/ 世界中から
welcome /ˈwɛlkəm/ ようこそ
temperature /ˈtɛmpərətʃər/ 気温、温度
minus /ˈmaɪnəs/ マイナス
warm people’s hearts /wɔːm ˈpiːpəlz hɑːrts/ 人々の心を温める
extremely cold /ɪkˈstriːmli kəʊld/ とても寒い
castle /ˈkɑːsəl/ 城
made of /meɪd ʌv/ ～でできている
ice /aɪs/ 氷
slide /slaɪd/ 滑り台
sled /slɛd/ そり
kilometers per hour /kɪˈlɒmɪtərz pɜːr ˈaʊər/ 時速～キロメートル
canoe race /kəˈnuː reɪs/ カヌー競争
dog sledding /dɔːɡ ˈslɛdɪŋ/ 犬ぞり
maple taffy /ˈmeɪpəl ˈtæfi/ メープルタフィー（メープルシロップで作る柔らかいキャンディ）
thick /θɪk/ 濃い、厚い
wooden stick /ˈwʊdən stɪk/ 木の棒
yum /jʌm/ おいしい！（感嘆詞）
creative /kriˈeɪtɪv/ 創造的な
keep up the good work /kiːp ʌp ðə ɡʊd wɜːk/ その調子で頑張って
バチカ：
ブルル、寒い。こちらバチカ。マザーシップ、聞こえますか？
イチカ：
こちらイチカ。ちゃんと聞こえますよ。
バチカ：
よかった。ところで、ここはどこ？ 凍えるほど寒くて、すべてが白いんだ。
イチカ：
ああ、それは雪だよ。カナダのケベックシティという場所にいるんだ。そこは雪がたくさんあるの。
バチカ：
了解。すぐに調査を始めるよ。うわっ！
イチカ：
バチカ、どうしたの？
バチカ：
モンスターだ！ 赤い帽子をかぶった大きな白いモンスターがどんどん近づいてくる。助けて！
女性：
あらあら、怖がらなくていいのよ。その雪だるまはケベック・ウィンターカーニバルの公式マスコットなの。名前はボノム・カーニバル。みんな彼と一緒に写真を撮りたがるのよ。
バチカ：
ここが冬のカーニバルってこと？
女性：
ええ、世界中からお客さんが来るの。あなたみたいにね。ようこそ！
バチカ：
あ、ありがとう。でもなぜ真冬にカーニバルをやるの？
女性：
1894年に始まったの。ケベックシティでは冬になると気温がマイナス30度にもなるの。そんな厳しい寒さの中で人々の心を温めるためにこのカーニバルが作られたのよ。
バチカ：
興味深いね。うわっ、お城だ！ ガラスでできてるの？
女性：
これは氷でできているの。一緒に中に入りましょう。
バチカ：
わあ！ 巨大な青いクリスタルの中にいるみたいだ。で、他には何ができるの？
女性：
たくさんあるわよ。勇気があれば、とてもエキサイティングなものがあるわ。
バチカ：
なにそれ？
女性：
氷でできた滑り台よ。ソリに座って時速70キロくらいで滑るの。
バチカ：
かっこいい！ 早くやってみたい。うわ、高いな……いくよー！ ウィー！ ははは！
女性：
どうだった？
バチカ：
すごく速かった！ 飛んでるみたいだったよ。
女性：
気に入ってくれてよかった。冬のカーニバルでは、半分凍った川でのカヌーレースや犬ぞりレースもあるのよ。
バチカ：
見るものがいっぱいだ！
男性：
ねえ、シャツに大きな「B」がある君。カナダ名物のメープルタフィー、食べてみるかい？
バチカ：
メープルタフィー？ なにそれ？
男性：
柔らかいキャンディさ。メープルシロップを煮詰めて濃くして、それをきれいな雪の上に置いて少し固めるんだ。
バチカ：
いつ食べられるの？
男性：
今だよ。この木の棒で取ってごらん。
バチカ：
これ楽しいね。おお、んー。あったかくて、柔らかくて甘い。おいしい！
イチカ：
バチカ、聞こえる？ お祭りはどう？
バチカ：
すべて最高だよ。ここにいる人たちはとてもクリエイティブで、寒くても楽しんで温かく過ごす方法を見つけているんだ。
イチカ：
それはよかった。引き続き頑張ってね！
＼ 最新情報をチェック ／
