ブログ記事の抜粋
Enjoy Simple English 26/1/28(水)Mizuki Shigeru 水木しげる
be known for /bi noʊn fɔːr/ ～で知られている
manga /ˈmæŋɡə/ 漫画
author /ˈɔːθər/ 作者
life story /laɪf ˈstɔːri/ 生涯、人生の物語
be made into /bi meɪd ˈɪntuː/ ～に作り替えられる
be born /bi bɔːrn/ 生まれる
be raised /bi reɪzd/ 育てられる
prefecture /ˈpriːfektʃər/ 県
follow the rules /ˈfɑːloʊ ðə ruːlz/ 規則に従う
at one’s own pace /æt wʌnz oʊn peɪs/ 自分のペースで
be good at /bi ɡʊd æt/ ～が得意である
be interested in /bi ˈɪntrəstɪd ɪn/ ～に興味がある
yokai /ˈjoʊkaɪ/ 妖怪
basically /ˈbeɪsɪkli/ 基本的に
join the army /dʒɔɪn ði ˈɑːrmi/ 軍隊に入る
soldier /ˈsoʊldʒər/ 兵士
be sent to /bi sent tuː/ ～へ送られる
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ 危険な
die /daɪ/ 死ぬ
bombing attack /ˈbɑːmɪŋ əˌtæk/ 爆撃
enemy /ˈenəmi/ 敵
jungle /ˈdʒʌŋɡl/ ジャングル
shocked /ʃɑːkt/ 衝撃を受けた
malaria /məˈlerɪə/ マラリア
cut off /kʌt ɔːf/ 切断する
lose one’s arm /luːz wʌnz ɑːrm/ 腕を失う
recover /rɪˈkʌvər/ 回復する
lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ 生活様式
match /mætʃ/ 合う
return to /rɪˈtɜːrn tuː/ ～に戻る
left-handed /ˌleft ˈhændɪd/ 左利きの
successful /səkˈsesfəl/ 成功した
hit manga /hɪt ˈmæŋɡə/ 大ヒット漫画
at the age of /æt ði eɪdʒ əv/ ～歳で
very last days /ˈveri læst deɪz/ 最期の日々
be remembered /bi rɪˈmembərd/ 記憶される
日本は多くの漫画で知られています。中には非常に人気が出て、その作者まで有名になる漫画もあります。『ゲゲゲの鬼太郎』の作者である水木しげるは、まさにそうした人物の一人です。彼の人生は、いくつかのテレビドラマにもなりました。
水木は1922年に生まれ、鳥取県で育ちました。子どものころ、彼は規則に従うのが嫌いで、自分のペースで物事をしていました。勉強は好きではありませんでしたが、絵が得意で、妖怪や幽霊に興味を持っていました。基本的に、彼は自分がやりたいことしかやりませんでした。しかし、そのやりたいことには非常に一生懸命取り組みました。
21歳のとき、水木は日本軍に入隊しました。規則を守らなかったため、年上の兵士たちに何度も顔を殴られました。やがて彼は、パプアニューギニアの危険な島へ送られました。そこでは多くの兵士が亡くなりました。戦争で戦うことは非常に過酷でした。あるとき爆撃があり、彼の周囲にいた人々は全員死亡しました。敵が近くにいると知った水木は、服を脱ぎ、海に飛び込み、5日間裸のままジャングルで過ごしました。
ようやく部隊に戻ると、「なぜ戻ってきたのか。自殺すべきだったのに」と言われました。水木はその言葉に衝撃を受けました。なぜ生きることより死ぬことの方がよいのか。まもなく彼はマラリアにかかり、さらに別の爆撃で腕を負傷し、医師はそれを切断しなければなりませんでした。左腕を失いましたが、水木はそれでも死ぬよりはましだと考えました。島での生活の中で、彼は多くの兵士の死を目の当たりにしました。水木にとって、これがおそらく戦争で最もつらいことでした。
腕を失った後、回復期にあった水木は、島の現地の人々の村をよく訪れました。彼は、彼らののんびりした生活様式が自分の性格に合っていると感じました。戦争が終わったらそこで暮らしたいと思いましたが、両親が待っていたため日本へ戻りました。
帰国後、水木は画家として働き、多くの素晴らしい妖怪の絵を描きました。これは、右手で絵を描くことを学ばなければならなかったため、驚くべきことでした。彼は腕を失う前は左利きだったのです。その頃、戦争のつらさを描いた漫画もいくつか執筆しました。努力を重ね、やがて『ゲゲゲの鬼太郎』という大ヒット漫画で成功を収めました。それは、彼が子どものころから愛していた妖怪を題材にした作品でした。彼はかつて「妖怪は平和な時代にしか頭に浮かばない」と語っています。
水木は2015年、93歳で亡くなりました。穏やかな性格でありながら努力家でもあり、最期の日々まで漫画を描き続けました。水木しげると彼の妖怪たちは、これからもずっと愛され、記憶され続けるでしょう。