Enjoy Simple English 26/2/3(火)怪談英語の定番表現
怪談英語の定番表現を「シーン別＋よく出る型」でコンパクトにまとめます。
（音読・作文・TOEICの長文にも転用しやすい形です）
👻 怪談英語の定番表現まとめ
① 導入・雰囲気づくり（Scene setting）
表現 意味・使いどころ
One night, … ある晩（定番の書き出し）
Late at night, … 夜遅く
On a quiet night, … 静かな夜に
It was dark and quiet. 暗くて静かだった
The street was empty. 通りには誰もいなかった
There was no one around. 周りに誰もいなかった
I had a bad feeling. 嫌な予感がした
🔹 型
One night, + 主語 + was/were + 場所
② 不安・恐怖の前触れ（Suspense）
表現 意味
I felt something was wrong. 何かおかしいと感じた
I couldn’t move. 体が動かなかった
My heart was pounding. 心臓がドキドキした
I was too scared to speak. 怖くて話せなかった
Suddenly, … 突然…
Out of nowhere, … どこからともなく
🔹 怪談頻出語
suddenly
slowly
quietly
behind me
③ 幽霊・怪異の登場（The reveal）
表現 意味
I saw a shadow. 影を見た
There was someone standing there. 誰かが立っていた
A strange woman/man appeared. 奇妙な人物が現れた
It didn’t look human. 人間には見えなかった
Its face was pale. 顔が青白かった
It had no eyes / no mouth. 目（口）がなかった
🔹 定番構文
It had no A, no B, and no C.
④ 行動・反応（Fear reaction）
表現 意味
I screamed. 悲鳴を上げた
I froze. 凍りついた
I ran away as fast as I could. 全速力で逃げた
I couldn’t breathe. 息ができなかった
My legs were shaking. 足が震えていた
🔹 超定番
as fast as I could / as fast as he could
⑤ 会話で使える怪談フレーズ
表現 日本語
Are you okay? 大丈夫？
What are you doing here? ここで何してるの？
Don’t look back. 振り向くな
It’s right behind you. すぐ後ろにいる
Can you see it? 見える？
Please help me. 助けて
⑥ ラストのどんでん返し（Twist ending）
表現 意味
Then I realized… その時気づいた
I finally understood the truth. 真実に気づいた
It was already too late. もう手遅れだった
The same voice said, … 同じ声が言った
Just like before… さっきと同じように
I was never alone. 私は最初から一人じゃなかった
⑦ 怪談英語の「型」まとめ（超重要）
▶ 定番ストーリー構文
One night, + past tense
Suddenly, + past tense
As + S + V, …
When + S + V, …
Then + shocking fact
▶ 顔・体の描写
It had no eyes, no nose, and no mouth.
Its face was smooth like an egg.
▶ 最後の一言オチ
Did it look like mine?