Enjoy Simple English 25/7/30(水)A 400-Year-Old Treasure 400年前の財宝を探せ
auction /ˈɔːk.ʃən/ 競売
emerald /ˈem.ərəld/ エメラルド（宝石）
ring /rɪŋ/ 指輪
simple /ˈsɪm.pəl/ シンプルな、簡素な
behind /bɪˈhaɪnd/ 背後に、〜の裏に
special /ˈspeʃ.əl/ 特別な
hurricane /ˈhʌr.ɪ.kən/ ハリケーン
sink (過去: sank) /sɪŋk/（過去: /sæŋk/） 沈む
treasure /ˈtreʒ.ər/ 宝物
unsuccessful /ˌʌn.səkˈses.fəl/ 成功しなかった
treasure hunter /ˈtreʒ.ər ˈhʌn.tər/ 宝探しをする人
support /səˈpɔːt/ 支援する
precious /ˈpreʃ.əs/ 貴重な
fiancé /fiˈɒn.seɪ/（米: /fiˈɑːn.seɪ/） 婚約者（女性に対しては fiancée）
nonprofit organization /ˌnɒnˈprɒf.ɪt ˌɔː.ɡən.aɪˈzeɪ.ʃən/ 非営利団体
refugee /ˌref.juˈdʒiː/ 難民
build shelters /bɪld ˈʃel.təz/ 避難所を建てる
collect money /kəˈlekt ˈmʌn.i/ お金を集める
experience difficulties /ɪkˈspɪə.ri.əns ˈdɪf.ɪ.kəl.tiz/ 困難を経験する
bottom of the sea /ˈbɒt.əm əv ðə siː/ 海の底
worth (〜’s worth) /wɜːθ/ 〜の価値がある
2022年12月、ニューヨークでオークションが行われ、あるエメラルドの指輪が120万ドル（約1億7000万円）で売れました。それはシンプルな指輪でしたが、その緑の石にはとても興味深い物語がありました。このエメラルドがなぜ特別なのか、見ていきましょう。
物語は1622年に始まります。28隻のスペイン船団がキューバの島からスペインへ向けて出航しました。その中の1隻が「ヌエストラ・セニョーラ・デ・アトーチャ号」、通称アトーチャでした。この船には40トンの金と銀、そして30キロ以上のエメラルドが積まれていました。しかし、出航からわずか1日で船団はハリケーンに襲われ、アトーチャ号は大きな被害を受け、現在のフロリダ周辺で沈没してしまいました。スペイン政府は船の財宝を探す人々を送りましたが、再びハリケーンが襲い、捜索はさらに困難になり、結局360年以上も誰にも発見されませんでした。
1969年、メル・フィッシャーという男性に率いられた宝探しのチームがアトーチャ号の捜索を始めました。沈没船の捜索には莫大な費用がかかるため、メルは裕福な人々に資金の支援を依頼しました。彼とチームは15年以上も捜索を続け、ついに1985年にアトーチャ号発見を発表。チームは海底から4億ドル相当のコインや宝石、貴重品を引き上げました。このプロジェクトに資金提供をしたフランク・パーデューという男性は、多くの財宝を受け取りました。フランクはそれらの多くを博物館に寄贈しましたが、金貨1枚とエメラルド1つだけは手元に残しました。後にそのエメラルドで指輪を作り、それを婚約時に婚約者ミッツィに贈りました。
ミッツィは夫フランクが2005年に亡くなるまで、そのエメラルドの指輪を毎日身に着けていました。そして2022年、81歳になったミッツィはウクライナへの旅の後に指輪を売る決意をしました。ミッツィは人々を助けることをとても大切にしていて、戦争で多くの人々が困難な状況にあるのを目にし、「この指輪を使って資金を集め、人々にウクライナの悲惨な状況を伝えられるかもしれない」と考えたのです。
オークションでは、この指輪の落札価格は6万ドルほどと予想されていましたが、実際には100万ドル以上で売れました。ミッツィはその資金を非営利団体と連携して、ウクライナから逃れてきた難民のための避難所建設に使う予定です。
1600年代に沈没した船とその財宝。400年以上の時を経て、あの船で発見されたエメラルドが、今では人々の暮らしを助ける存在になろうとしています。
-Before You Start
treasure
jewelry
ring
refugee
–
treasure
財宝
auction
オークション、 競売
New York
ニューヨーク
emerald
エメラルド
ring
指輪
stone
石
find out -,
~を調べる 〜を見つけ出す
Spanish
スペインの
Cuba
キューバ
Spain
スペイン
Nuestra Señora de Atocha
ヌエストラ・セニョーラ・デ・アトーチャ号
gold
金
silver
銀
sailing
航海
hurricane
ハリケーン
Florida
フロリダ州(アメリカの州)
unsuccessful
失敗して
named –
~という名前の
announce
〜を公表する
400 million dollars’ worth of
4億ドルの価値のある~
jewelry
宝石類
fiancé
婚約者
got engaged
婚約した
Ukraine
ウクライナ
experience
〜を経験する
difficulty
困難
sell for –
~(の値段)で売れる
nonprofit organization
非営利団体
shelter
避難所
refugee
難民
escape
〜から逃れる
—