ラジオビジネス英語 25/8/1(金)I3P1-James Aquilina ジェームズ・アクィリナ
join /dʒɔɪn/ 参加する
current position /ˈkʌrənt pəˈzɪʃən/ 現在の役職
executive officer /ɪɡˈzɛkjʊtɪv ˈɒfɪsər/ 取締役、執行役員
prestige beauty company /prɛˈstiːʒ ˈbjuːti ˈkʌmpəni/ 高級美容会社
brand /brænd/ ブランド
operate /ˈɒpəreɪt/ 営業する、運営する
globally /ˈɡloʊbəli/ 世界的に
degree /dɪˈɡriː/ 学位
marketing /ˈmɑːrkɪtɪŋ/ マーケティング
information systems /ˌɪnfərˈmeɪʃən ˈsɪstəmz/ 情報システム
startup company /ˈstɑːrtˌʌp ˈkʌmpəni/ スタートアップ企業
acquired /əˈkwaɪərd/ 買収された
entrepreneurial /ˌɒntrəprəˈnɜːriəl/ 起業家的な
mindset /ˈmaɪndˌsɛt/ 考え方、精神構造
rotation program /roʊˈteɪʃən ˈproʊɡræm/ ローテーションプログラム（部署移動研修）
unique experiences /juˈniːk ɪkˈspɪriənsɪz/ 特別な経験
comfort zone /ˈkʌmfərt zoʊn/ 居心地の良い範囲（精神的余裕のある領域）
travel retail /ˈtrævəl ˈriːteɪl/ 旅行小売（空港・免税店などでの販売）
duty-free channels /ˌduːti ˈfriː ˈʧænəlz/ 免税ルート
global trends /ˈɡloʊbəl trɛndz/ 世界的なトレンド
invaluable /ɪnˈvæljuəbl/ 計り知れないほど価値のある
番組へのご参加ありがとうございます。
あなた自身と現在の役職について教えていただけますか？
参加させていただきありがとうございます。私はジェームズ・アキリーナと申します。エスティローダー・カンパニーズ・ジャパンの社長兼執行役員を務めています。
エスティローダーは、世界中で20以上のブランドを展開する高級美容会社で、150以上の国と地域で事業を行っています。私は大学でマーケティングと情報システムの学位を取得し、最初はテクノロジー系のスタートアップ企業で働いていました。その会社は後に大きな企業に買収されましたが、その経験を通じて私は起業家精神に目覚め、世界中の消費者とビジネスやトレンドがどう結びつくかという点に強い興味を持つようになりました。
私は19年前にエスティローダーに入社し、最初は1年間のローテーションプログラムに参加しました。そのプログラムでは、マーケティング、物流、財務など様々な部門でユニークな経験を積みました。自分がどの部門に最も関心があるのかを見極めたかったため、このプログラムを選びました。
その後、素晴らしいアドバイスを受けました。それは「自分の快適ゾーンから抜け出し、消費者に近づけ」というものでした。私にとってそれは、ニューヨークからマイアミへと移り、「トラベルリテール」と呼ばれる空港・クルーズ船・免税店などのビジネスを扱う部門に参加することを意味しました。
この移動がきっかけで、私はその部門で11年間活動することになり、アメリカ、ヨーロッパ、中東、アフリカの事業を担当しました。世界中の多様な消費者やトレンドに触れ、それぞれの地域で製品との接し方が異なることを学びました。これはビジネスやグローバルな消費者理解を深める上で、非常に貴重な経験となりました。