ブログ記事からの抜粋
会話が続く! リアル旅英語 26/1/14(水)L113 店のレイアウトについて聞く
excuse me /ɪkˈskjuːz mi/ すみません
ask a question /æsk ə ˈkwɛstʃən/ 質問する
really quick /ˈrɪəli kwɪk/ すぐに、手短に
concept /ˈkɑːnsɛpt/ コンセプト、考え方
behind ~ /bɪˈhaɪnd/ ～の背景にある
layout /ˈleɪaʊt/ 配置、レイアウト
set up /sɛt ʌp/ 設置する、構成する
kind of /kaɪnd əv/ いわば、少し
maze /meɪz/ 迷路
get lost /ɡɛt lɔːst/ 迷う
among /əˈmʌŋ/ ～の中に
bookshelf /ˈbʊkʃɛlf/ 本棚
lost books /lɔːst bʊks/ 持ち主のいない本
meaning like ~ /ˈmiːnɪŋ/ ～という意味で
owner /ˈoʊnər/ 所有者
two thirds /tuː θɜːrdz/ 3分の2
three quarters /θriː ˈkwɔːrtərz/ 4分の3
donated /ˈdoʊneɪtɪd/ 寄付された
notation /noʊˈteɪʃən/ 書き込み、注記
leave /liːv/ 残す
a lot of times /ə lɑːt əv taɪmz/ よく、何度も
treasure /ˈtrɛʒər/ 宝物
bookmark /ˈbʊkmɑːrk/ しおり
receipt /rɪˈsiːt/ レシート
treasure hunt /ˈtrɛʒər hʌnt/ 宝探し
anyway /ˈɛniˌweɪ/ とにかく
my pleasure /maɪ ˈplɛʒər/ どういたしまして
すみません、ちょっと質問してもいいですか？
ええ、もちろんです。
このお店のレイアウトのコンセプトは何ですか？
ええと、本棚の間で人が迷えるように、迷路のように配置しているんです。
なるほど。
それに、ここは「迷子の本」が集まる場所でもあるんです。
迷子の本というのは、持ち主がいない本という意味ですか？
ええ、そうです。
だいたい本の3分の2から4分の3は寄付されたものですね。
多くの人は、前の持ち主が本に残した小さな書き込みも気に入っていると思いますし、
しおりやレシートのような小さな宝物を見つけることもよくあります。
それがとても楽しくて、ちょっとした宝探しみたいなんです。
とにかく、どうもありがとうございました。
どういたしまして。