ブログ記事より抜粋
英会話 time trial 25/5/9(金)D5アラスカの海岸で動物観察
Around the world we’re on the move.
Speak up every week and you’ll improve.
You can talk to me, we can laugh and smile. Eikaiwa Time Trial.
Let’s get started with Day 5 for the month of May.
Hi everyone, I’m Steve Soresi, and here is your conversation partner.
Hi everyone, I’m Tia ELL. Try to complete a conversation with me today, in your own words.
今年のテーマは Challenge Yourself Around the World. 世界を巡る力試しの旅。
世界のいろんな国や地域をクルーズ船に乗って巡ります。あなたは今月、アラスカに向かいます。
それでは今日のトレーニングを早速始めましょう。
Let’s have a conversation together.
Challenge Yourself Around the World.
Taiwa Karaoke.
ラジオを通して英語で模擬会話を実践するトレーニングです。Tiaさんの問いかけに対して、自分なりの英語で答えて会話を完成させてください。
Just answer my questions in your own words, and complete the conversation.
早速、今日の会話の場面を確認しましょう。
Imagine this… Our cruise ship has arrived in Alaska. Let’s go and enjoy the view.
私たちの乗るクルーズ船がついにアラスカに到着しました。 デッキに出て美しい景色を楽しみましょう。
(Our cruise ship has finally arrived in Alaska. Let’s go out on deck and enjoy the beautiful scenery.)
The coastline is filled with natural beauty.
目の前に広がる海岸線と自然の美しさに圧倒されるはず。
(You will be overwhelmed by the beauty of the coastline and nature stretching out before you.)
Enjoy a conversation with me and use binoculars to see the wildlife.
双眼鏡を使いながら野生動物を観察して、クルーズ船のスタッフ、ティアさんと楽しい会話をしましょう。
(Use binoculars to observe wildlife and have a pleasant conversation with the cruise ship staff and Tia.)
Did you imagine the situation?
それでは、ティアさんの英語の問いかけに対してポーズの間に英語で自分なりに返答してみましょう。
–
Time’s up.
Okay, so, how many times did you reply?
どれぐらい答えられましたか?それではティアさんと僕で今日の会話をしてみます。僕の返答例をチェックして参考にしてみてくださいね。
So now Steve will reply. Just listen.
–
Good morning ɡʊd ˈmɔːrnɪŋ おはよう
arrived əˈraɪvd 到着した
Alaska əˈlæskə アラスカ
coastline ˈkoʊstlaɪn 海岸線
Would you like to wʊd juː laɪk tuː ~したいですか
Wow waʊ わあ
beautiful ˈbjuːtɪfəl 美しい
isn’t it ˈɪzənt ɪt そうですよね?
breathtaking ˈbrɛθˌteɪkɪŋ 息をのむような
Look lʊk 見て
fin fɪn ヒレ
ocean ˈoʊʃən 海
dolphin ˈdɑːlfɪn イルカ
killer whale ˈkɪlər weɪl シャチ
definitely ˈdɛfənətli 確かに
binoculars bɪˈnɑːkjələrz 双眼鏡
amazing əˈmeɪzɪŋ 素晴らしい
wildlife ˈwaɪldˌlaɪf 野生動物
Maybe ˈmeɪbi たぶん
When wɛn いつ
from April to September frʌm ˈeɪprəl tuː sɛpˈtɛmbər 4月から9月まで
might maɪt ~かもしれない
Here hɪər ここ
try traɪ 試す
Sure ʃʊr もちろん
love to lʌv tuː 喜んで
any animals ˈɛni ˈænɪməlz 何か動物
seal siːl アザラシ
sea lion ˈsiː ˌlaɪən アシカ
おはよう。
おはよう。
アラスカに到着しました。海岸線を見に行きませんか?
うん、行こう。
わあ、海岸線は美しいね、そうだよね?
うん、息をのむようだよ。
見て、海にヒレが見えるよ。もう一つヒレが。あれはイルカ?それともシャチ?
大きいヒレだね。あ、しっぽだ。間違いなくシャチだよ。
この双眼鏡で見てみるね。ああ、あそこに2頭か3頭のシャチが見えるよ。アラスカには素晴らしい野生動物がいるんだね、そうだよね?
うん、そうだよ。
もしかしたらクジラも見られるかもね。
クジラはいつアラスカに来るの?
クジラは4月から9月にアラスカに来るんだ。見られるかもしれないよ。ほら、この双眼鏡を使ってみて。いい?
うん、喜んで。
あそこに何か動物が見える?
うん、たぶんアザラシか、もしかしたらアシカかも。