英会話 time trial 26/1/14(水)8-在宅医療・訪問薬剤指導（Home Visit Pharmacy Care）ロールプレイ
ここでは 在宅医療・訪問薬剤指導（Home Visit Pharmacy Care）ロールプレイを、
高齢者・家族向け,とてもやさしい英語, 実際の訪問現場でそのまま使える形でまとめます。
-🏠 在宅医療・訪問薬剤指導 ロールプレイ
登場人物
Pharmacist（訪問薬剤師）
Patient（患者・高齢者）
Family（家族／介護者）
-Scene 1：訪問あいさつ
Pharmacist:
Hello, Mr. Tanaka.
I’m the pharmacist visiting today.
（こんにちは、田中さん。本日訪問の薬剤師です。）
Patient:
Hello.
Pharmacist:
How are you feeling today?
（今日の体調はいかがですか？）
Patient:
I’m okay, but a little tired.
（大丈夫ですが、少し疲れています。）
- Scene 2：目的の説明（安心させる）
Pharmacist:
I’m here to check your medicines and help you take them safely.
（お薬を確認して、安全に飲めるようお手伝いに来ました。）
Patient:
Thank you.
-Scene 3：服薬状況の確認
Pharmacist:
Are you taking your medicine every day?
（毎日お薬を飲めていますか？）
Patient:
Sometimes I forget.
Pharmacist:
That’s okay. Many people forget sometimes.
（大丈夫ですよ。忘れる方は多いです。）
-Scene 4：実物確認（重要）
Pharmacist:
Could you show me all your medicines, please?
（今飲んでいるお薬を全部見せてください。）
Patient:
Here they are.
Pharmacist:
Thank you. Let me check them.
（ありがとうございます。確認しますね。）
-Scene 5：用法・整理の説明
Pharmacist:
This one is for blood pressure.
Please take one tablet in the morning.
（これは血圧の薬です。朝に1錠です。）
Family:
He sometimes takes it at night.
Pharmacist:
I see. Let’s make it easier.
Morning medicine here, night medicine here.
（なるほど。分かりやすくしましょう。朝の薬はここ、夜の薬はここです。）
-Scene 6：飲み忘れ対策
Pharmacist:
This is a pill box.
It helps you remember.
（これはお薬ケースです。飲み忘れ防止になります。）
Patient:
Oh, that’s helpful.
-Scene 7：副作用の確認
Pharmacist:
Have you felt dizzy, sleepy, or sick?
（めまい、眠気、気分の悪さはありますか？）
Patient:
I feel dizzy sometimes.
Pharmacist:
Thank you for telling me.
I will tell your doctor.
（教えてくださってありがとうございます。医師に伝えます。）
-Scene 8：Teach-back（理解確認）
Pharmacist:
Could you tell me how you take your medicine?
（お薬の飲み方を教えてもらえますか？）
Patient:
Morning: one tablet.
Night: two tablets.
Pharmacist:
Perfect.
（その通りです。）
-Scene 9：緊急時の説明
Pharmacist:
If you feel very sick,
please call your doctor or emergency services.
（強く体調が悪くなったら、医師や救急に連絡してください。）
Family:
Okay.
-Scene 10：締めの言葉
Pharmacist:
I will visit again next week.
Please call me if you have any problems.
（来週また来ます。何かあれば連絡してください。）
Patient:
Thank you very much.
-よく使う在宅服薬指導フレーズ
I’m here to help you.
（お手伝いに来ました）
Let’s take it step by step.
（少しずつやりましょう）
Please don’t worry.
（心配しないでください）
It’s okay to ask questions.
（質問して大丈夫です）
Your safety is most important.
（安全が一番大切です）