Enjoy Simple English 25/8/5(火)Rescued Books 本の疎開
great grandpa /ɡreɪt ˈɡræn(d)ˌpɑː/ 曾祖父
feels like /fiːlz laɪk/ ～のように感じる
by the way /ˌbaɪ ðə ˈweɪ/ ところで
count /kaʊnt/ 数える
in total /ɪn ˈtoʊt(ə)l/ 合計で
what do you mean by that /wʌt du juː miːn baɪ ðæt/ それはどういう意味？
homework /ˈhoʊmˌwɝːk/ 宿題
write a report /raɪt ə rɪˈpɔːrt/ レポートを書く
surrounded by /səˈraʊndɪd baɪ/ ～に囲まれている
was at war /wəz æt wɔːr/ 戦争中だった
bombed /bɑːmd/ 爆撃された
burned to the ground /bɜrnd tə ðə ɡraʊnd/ 焼け落ちた
junior high school /ˈdʒuːniər haɪ skuːl/ 中学校
carry /ˈkæri/ 運ぶ
wagon /ˈwæɡən/ 荷車
backpack /ˈbækˌpæk/ リュックサック
far away /ˌfɑːr əˈweɪ/ 遠い
break time /breɪk taɪm/ 休み時間
positive /ˈpɑːzətɪv/ 前向きな、肯定的な
sweets /swiːts/ お菓子（甘いもの）
get married /ɡɛt ˈmærid/ 結婚する
rescue /ˈreskjuː/ 救出する
carry out /ˈkæri aʊt/ 運び出す、実行する
favorite /ˈfeɪv(ə)rət/ お気に入りの
こんにちは、ひいおじいちゃん。来たよ。
ああ、君たちが来てくれて、ようやく夏らしく感じるよ。
僕も同じ気持ちだよ。ところで、おじいちゃんの部屋、すごく素敵だね。本がたくさんある。前に聞いたことなかったけど、全部で何冊くらいあるの？
数えたことはないけど、全部でたぶん3,000冊くらいかな。
3,000冊!? 僕、本当にひい孫？
それはどういう意味だい？
僕、本を読むのが得意じゃないんだ。夏休みの宿題で本を読んで、その感想文を書かなきゃいけないんだけど、どの本を読めばいいかわからなくて。
ああ、それなら君は間違いなく私のひい孫だよ。
え？
私も君くらいの頃は本が好きじゃなかった。読み終えたことなんてなかったさ。
本当？ じゃあ、どうして今はこんなに本に囲まれてるの？
1940年代、日本は戦争をしていたのを知ってるだろう？
うん、第二次世界大戦だね。
そうだ。東京は爆撃されて、家や建物が焼け落ちた。とても厳しい時代だった。私はその頃、中学生だった。ある日、日比谷の図書館から本を田舎に運べと言われたんだ。
本を運ぶ？
私たちは荷車やリュックで、本を奥多摩や埼玉県の志木市まで運んだ。何日もかかったよ。
そんなに遠かったの？
50キロくらいあったと思う。
それは遠いね。日帰りなんて無理だ。
夜通し歩いて行ったんだ。
へえ。その頃に本を読み始めたの？
休み時間に他にやることがなかったんだよ。そこであることに気づいた。
何に気づいたの？
たくさんの本には“希望”があるってことさ。
希望？
人は本を読むと、前向きに考えるようになるんだ。戦争が終わったら何を食べようか、お菓子が食べたいなって、そんなことを考えていた。あるいは本で読んだ場所に旅行に行きたい、とか。結婚して家族と幸せに暮らすことも想像した。本を読むことで希望が持てたんだ。
だから人々は本を安全な場所に運ばせたのかもしれないね。戦争が終わったあと、読むために。
そうだね。私たちは約40万冊の本を救うことができたんだ。でも5月には、図書館が爆撃で焼かれてしまった。
えっ…。
運び出せなかったたくさんの本は全部焼けてしまったよ。
それで今、本がこんなにたくさんあるの？
そうかもしれないね。自分でもよくわからないよ。
おじいちゃん、いちばん好きな本はどれ？
どうしてそんなこと聞くんだい？
おじいちゃんの話を聞いて、本を読みたくなったんだ。
どれも全部、大切な本だよ。