ニュースで学ぶ現代英語 25/6/2(月)ムーディーズ 米格付けを引き下げ
Moody’s downgrades US credit rating by one notch
Saturday, May 17, 19:12
Major US ratings agency Moody’s has downgraded the credit rating of the United States, citing rising fiscal deficits.
Moody’s Ratings announced on Friday that it had lowered the US by one notch from the top Aaa to Aa1. That effectively means a downgrade of US government bonds.
Moody’s said, “Successive US administrations and Congress have failed to agree on measures to reverse the trend of large annual fiscal deficits and growing interest costs.”
The firm also said it expects larger deficits over the next decade as entitlement spending rises.
It added, “While we recognize the US’ significant economic and financial strengths, we believe these no longer fully counterbalance the decline in fiscal metrics.”
In November 2023, Moody’s changed its outlook on the US from stable to negative.
In August 2011, Standard & Poor’s — now S&P Global Ratings — downgraded the US from the highest grade by one notch.
Fitch Ratings also lowered it from the top grade in August 2023.
The Wall Street Journal says the move by Moody’s strips the US of its last remaining triple-A credit rating from a major ratings firm.
–
downgrade /ˈdaʊnˌɡreɪd/ 格下げする、等級を下げる
credit rating /ˈkrɛd.ɪt ˈreɪ.tɪŋ/ 信用格付け
notch /nɑːtʃ/ 等級、段階
ratings agency /ˈreɪ.tɪŋz ˈeɪ.dʒən.si/ 格付け会社
fiscal deficit /ˈfɪs.kəl ˈdɛf.ə.sɪt/ 財政赤字
government bonds /ˈɡʌv.ɚn.mənt bɑːndz/ 政府債券
successive /səkˈsɛs.ɪv/ 連続する、歴代の
administration /ədˌmɪn.əˈstreɪ.ʃən/ 政府、政権
Congress /ˈkɑːŋ.ɡrəs/ 米国議会
entitlement spending /ɪnˈtaɪ.təl.mənt ˈspen.dɪŋ/ 給付制度支出（社会保障などの義務的支出）
decade /ˈdɛk.eɪd/ 10年間
recognize /ˈrek.əɡ.naɪz/ 認める、認識する
counterbalance /ˌkaʊn.tɚˈbæl.əns/ 釣り合いを取る、相殺する
fiscal metrics /ˈfɪs.kəl ˈmɛ.trɪks/ 財政指標
outlook /ˈaʊt.lʊk/ 見通し、予測
stable /ˈsteɪ.bəl/ 安定した
negative /ˈnɛɡ.ə.tɪv/ 否定的な、マイナスの
triple-A (AAA) /ˈtrɪp.əl eɪ/ トリプルA（最上級の信用格付け）
strip A of B /strɪp eɪ əv biː/ AからBを奪う
grade /ɡreɪd/ 評価、等級
ムーディーズ、米国の信用格付けを1段階引き下げ
5月17日（土）19:12
米国の主要な格付け会社であるムーディーズは、財政赤字の拡大を理由に、アメリカの信用格付けを1段階引き下げました。
ムーディーズ・レーティングスは金曜日、アメリカの格付けを最上級の「Aaa」から「Aa1」へ1段階引き下げたと発表しました。これは事実上、米国債の格下げを意味します。
ムーディーズは「歴代の米国政権および議会は、大きな年間財政赤字と利払い費用の増加という傾向を逆転させる措置について合意に至っていない」と述べました。
また、今後10年間で給付制度支出（エンタイトルメント支出）が増加するため、財政赤字も拡大すると予想されるとしています。
さらに同社は「米国の経済的・財政的な強みは認識しているが、これらはもはや財政指標の悪化を完全には相殺できないと考える」と述べました。
2023年11月、ムーディーズは米国の見通しを「安定的（stable）」から「ネガティブ（negative）」に変更していました。
2011年8月には、スタンダード・アンド・プアーズ（現在のS&Pグローバル・レーティングス）も、米国を最上級から1段階格下げしています。
また、フィッチ・レーティングスも2023年8月に最上級の格付けを引き下げました。
ウォール・ストリート・ジャーナルは、「ムーディーズの今回の判断により、米国は主要な格付け会社による唯一残っていたトリプルA評価を失った」と報じています。
＼ 最新情報をチェック ／
