小学生の基礎英語 26/1/21(水)L116うるさすぎます
ハイ！アイムサンシャイン池崎！全国の小学生による小学生のための基礎英語！始まるよ！アーップルスーパー！
Hello everyone, I’m Kyle Card. I feel super!
Hi everyone, 講師の井村恵子です。 I feel super too! さあ、今日のテーマは？
うるさすぎます。
It’s too -. というチャンクを使って、何々すぎる と伝えられるようになりましょう。
オッケー！
Let’s get started!
小学生の女の子すごいさんと男の子おどろきさんのストーリーを聞いていきましょう。今回おどろきさんは、すごいさんに特技の空手を披露しています。
-Level 1 True or False. では問題です。
すごいさんは最初に「面白すぎる」と言った。
True or false?
おどろきさんが What do you think? どうだい？と、言った後のすごいさんの言葉に注目してください。
はやっ！はやっ！ What do you think?
It’s too loud.
Oh, sorry. How about my karate uniform? It’s cool, right?
Um, it’s too white.
Come on!
さあ、どうでしたか？すごいさんは最初に面白すぎると言った。池崎さん、これは true or false?
すごいさんは It’s too loud。ラウドは面白いとかじゃない。ラウドはうるさいとかそういうやつでした。なので、面白すぎるとは言ってないです。False!
That’s correct!
Yes!
はい、池崎さん完璧です。すごいさんは It’s too loud. うるさすぎる と言っていました。loud はうるさいという意味です。面白すぎる、とは言っていませんでした。なので答えは false です。
よっしゃ、完璧にわかったぜ！
よく言われるでしょ？
言われるよ。
-Level 2 A, B, or C. 次のクイズです。
すごいさんは空手着姿のおどろきさんを見て、何と言ったでしょうか？
Let’s listen to the story one more time.
おどろきさんが How about my karate uniform? It’s cool, right? 僕の空手着はどうだい？かっこいいでしょ？と言った後のすごいさんの言葉をよく聞いてください。
はやっ！はやっ！What do you think?
It’s too loud.
Oh, sorry. How about my karate uniform? It’s cool, right?
Um, it’s too white.
Come on!
さあ、聞き取れましたか？すごいさんは空手着姿のおどろきさんを見て、何と言ったでしょうか？
A ださすぎる
B ありえなすぎる
C 白すぎる
はい、聞こえました。すごいさんは、It’s too white. ホワイトは白だから、C の白すぎる！
That’s right!
あっ！決まったな。
はい、気合が入りましたね。すごいさんは、うーん、It’s too white. うーん、白すぎる、と言っていました。white は白いという意味です。なので答えは C の白すぎる、です。
よっしゃ、こっちも完璧に分かったぜ！
-Today’s Chunk
今日一番覚えたいチャンクを練習するコーナー、Today’s Chunk!
はい、今回のチャンクは
It’s too loud.
It’s too loud.
うるさすぎます、という意味です。It’s too -. で、〜すぎます、と伝えることができます。It’s too の後に状態を表す言葉を入れて使ってみましょう。例えば、飲み物があつすぎたときは、
It’s too hot. あつすぎます、と言えますね。ではカイルさんに続いて声に出して言ってみましょう。
It’s too loud.
It’s too loud.
It’s too loud.
Good job!
カイルさん、他には？
例えば、遠すぎますなら
It’s too far.
It’s too far.
おお、far, far, far って言うんだ。遠い。Too far.
Too far.
ではリスナーの皆さん、池崎さん、辛すぎますなら？
何だろうな。It’s too spicy.
Great! 素晴らしいです。
Yeah!
はい、その通り。えー、辛すぎますは It’s too spicy ですね。
Yes!
それではこのチャンクを使って、僕たちと一緒に英語で話してみよう。
-Level 3 Let’s talk
みんなで洋服屋さんで試着をしています。サイズはどうだか言ってみましょう。
It’s too small. 小さすぎるな。
I see. そうだね。
Now it’s your turn. 今度は君が、大きすぎるな、と言ってみましょう。大きい、は big ですね。It’s too に続けて、どうぞ。
Let’s try another one. 別のをトライしてみて。
It’s too big. と言えましたか？
Great!
-みんなのストーリー
みんなが考えてくれた今日のストーリーのオチを紹介するぜ！すごいさんは空手着姿のおどろきさんを見て何と言った？
まずは、小学4年、ぷんぷん怒っちゃうよさん。
It’s too fitting. 似合いすぎる！
じゃあカイル、次は？
The next one is 小学3年、ゴーゴーゴーゴーゴリラさん。
It’s too gorilla-y. ゴリラすぎる！
ゴリラすぎる！強そうに見えたんかな？ね、ゴリラ強いじゃん。
The next one is 小学5年、みみちょんさん、他の方からいただきました。It’s too sweaty and smelly. 汗がものすごく臭すぎる！
臭っ！や、やめて！あ、もう…
Give up.
それでは please choose the 池崎賞！
決めました。池崎賞は…
小学3年、ゴーゴーゴーゴーゴリラさんの「ゴリラすぎる」です！
Congratulations!
やっぱね、なんか独特なね、表現で面白かったんでこれにしました！
素晴らしい！うほほほ！うほほほ！
うほほほ！
それでは、let’s listen to the Ikezaki award winner’s story.
はやっ！はやっ！ What do you think?
It’s too loud.
Oh, sorry. How about my karate uniform? It’s cool, right?
Hmm… It’s too gorilla-y.
Come on!
OK. That’s all for today. 今日も聞いてくれてありがとう！
Thank you so much!
今日のチャンクは “It’s too loud”。 “It’s too” の後を入れ替えて、どんな状態か伝えましょう。
Alright, see you next time!
Goodbye!
–
単語・熟語 発音記号 意味
what do you think? /wʌt duː juː θɪŋk/ どう思う？
too ~ /tuː/ ～すぎる
loud /laʊd/ うるさい
sorry /ˈsɒri/ ごめん
how about ~? /haʊ əˈbaʊt/ ～はどう？
karate /kəˈrɑːti/ 空手
uniform /ˈjuːnɪfɔːrm/ 制服
cool /kuːl/ かっこいい
right? /raɪt/ ～だよね？
um /ʌm/ えーと（ためらい）
white /waɪt/ 白い
come on! /kʌm ɒn/ もう！／勘弁して
hot /hɒt/ 暑い／熱い
far /fɑːr/ 遠い
spicy /ˈspaɪsi/ 辛い
small /smɔːl/ 小さい
big /bɪɡ/ 大きい
fitting /ˈfɪtɪŋ/ 体にぴったりした
hmm /hm/ うーん
gorilla-y /ɡəˈrɪlə.i/ ゴリラっぽい（口語・造語）
どう思う？
うるさすぎるよ。
あ、ごめん。じゃあ、この空手の道着はどう？かっこいいでしょ？
うーん、白すぎるかな。
もう！
暑すぎる。
遠すぎる。
辛すぎる。
小さすぎる。
大きすぎる。
体にフィットしすぎてる。
どう思う？
うるさすぎるよ。
あ、ごめん。じゃあ、この空手の道着はどう？かっこいいでしょ？
うーん……ゴリラっぽすぎる。
もう！
※最後の gorilla-y は冗談っぽい言い方で、「たくましすぎる／ゴツすぎる」というニュアンス。