ブログ記事の抜粋
Enjoy Simple English 26/2/20(金)The Eight Satomi Warriors – Episode 3 Gathering「南総里見八犬伝」第3話 「集合」
come down /kʌm daʊn/ 下ってくる
river /ˈrɪvər/ 川
boat /boʊt/ ボート
recognize /ˈrekəɡnaɪz/ 認識する、見分ける
take care of /teɪk keər əv/ 世話をする
shocked /ʃɒkt/ ショックを受けた
Chinese character /ˌtʃaɪˈniːz ˈkærəktər/ 漢字
flower mark /ˈflaʊər mɑːrk/ 花の印
believe /bɪˈliːv/ 信じる
gentle /ˈdʒentl/ 優しい
care for /keər fɔːr/ 世話をする、気にかける
introduce /ˌɪntrəˈduːs/ 紹介する
follow /ˈfɑːloʊ/ ついて行く
samurai /ˈsæmʊraɪ/ 侍
sword /sɔːrd/ 剣
find out /faɪnd aʊt/ 知る、発見する
give back /ɡɪv bæk/ 返す
evil /ˈiːvl/ 邪悪な
attack /əˈtæk/ 攻撃する
next world /nekst wɜːrld/ あの世
knife /naɪf/ ナイフ
fly (flew) /fluː/ 飛ぶ
heart /hɑːrt/ 心臓
at last /æt læst/ ついに
tears /tɪərz/ 涙
last wish /læst wɪʃ/ 最後の願い
suddenly /ˈsʌdənli/ 突然
fight (fought) /fɔːt/ 戦う
swordsman /ˈsɔːrdzmən/ 剣士
shoulder /ˈʃoʊldər/ 肩
crystal ball /ˈkrɪstl bɔːl/ 水晶玉
serve /sɜːrv/ 仕える
master /ˈmæstər/ 主人
owner /ˈoʊnər/ 持ち主
篠と源八は船で川を下ってきました。老人は、源八が幼いころ世話をしていたので、彼に気づきました。篠は自分の身の上話を老人に話しました。老人も篠に話をしました。
「源八はあなたと同じ玉を持っていました。それには漢字で『信』と書いてありました。私は驚きました。なぜなら、私の息子も『悌』と書かれた同じ玉を持っているからです。同じ花の印もあります。」
『信』は他人を信じるという意味です。『悌』は兄弟を愛するという意味です。老人の孫もまた水晶玉を持っていました。その4歳の子は、生まれたとき拳の中に玉を握っており、そこには「仁」と書かれていました。それは他人を思いやる優しい心という意味です。信じられますか？今や同じ場所に同じ玉を持つ者が4人もいるのです。
さて、浜路という少女を紹介しましょう。彼女はいつも篠と結婚したいと思っていました。浜路は篠の後を追っていましたが、自分が誰かに追われていることには気づいていませんでした。それは佐母次郎という悪い侍でした。彼は本物の村雨丸の刀を持っていました。
浜路はそれを知り、「それは篠の刀です。返して！」と言いました。
「お前は篠のことばかりだ。それが気に入らない！」
そう言うと、その悪者は浜路を刀で襲いました。
「死んであの世で篠に会うがいい！」
その時、ナイフが空を飛んできて佐母次郎の心臓に突き刺さりました。
その男は浜路の方へ走り寄り、「私の名は道節だ。私たちは同じ父を持つ。やっと会えたな、妹よ。しかし、お前は死にかけている」と言いました。
浜路の目から涙が流れました。
彼女は言いました。「最愛のお兄様、妹の最後の願いを聞いてくれますか？どうかこの刀を篠に返してください。」
そして浜路は亡くなりました。兄は刀を取りましたが、篠に返すつもりはありませんでした。自分で使うつもりでした。
突然、暗闇から声がしました。
「おい、待て！」
「誰だ？」
「私は宗助だ。その刀の持ち主である篠の友人だ。今すぐ渡せ！」
「断る！」
二人は戦いました。どちらも優れた剣士でした。
宗助の刀が道節の肩に当たったとき、何か硬いものが宗助に向かって飛んできました。彼はそれを手で受け止めました。
道節は逃げました。
宗助は手を開き、驚きました。
「これはまた別の水晶玉だ。『忠』と書いてある。」
『忠』は主人に仕えるという意味です。
これで伏姫の玉の持ち主を6人知ることになりました。
あと2人を見つけなければなりません。
彼らはどこにいるのでしょうか？
コメント