ブログから抜粋
ラジオビジネス英語 26/5/8(金)I1P5 Joseph Kraft ジョセフ・クラフト
ラジオビジネス英語へようこそ。講師の柴田真一です。
Welcome to Business English for Global Competence. I’m Hanna Grace.
この講座で、心に響く英語表現とグローバルに通じる視点を身につけていきましょう。
Let’s develop clear, confident communication for today’s business world.
金曜日は、プロフェッショナルたちの言葉から仕事や人生のヒントをもらいます。インタビューを味わいながら英語の表現力も磨いていきましょう。
Let’s get ready to polish your English skills.
Interview 1. Joseph Kraft. Part Five.
speaking of /ˈspiːkɪŋ əv/ 〜と言えば
major /ˈmeɪdʒər/ 主要な、大きな
career /kəˈrɪr/ 経歴、キャリア
transition /trænˈzɪʃən/ 移行、転換
global /ˈɡloʊbl/ 世界的な
investment bank /ɪnˈvestmənt bæŋk/ 投資銀行
impressive /ɪmˈpresɪv/ 印象的な
tenure /ˈtenjər/ 在職期間
motivated /ˈmoʊtəveɪtɪd/ 動機づけられた
shift /ʃɪft/ 変化、転換
opportunity /ˌɑːpərˈtuːnəti/ 機会
timing /ˈtaɪmɪŋ/ タイミング
crisis /ˈkraɪsɪs/ 危機
tell-tale /ˈtel teɪl/ 前兆を示す
retire /rɪˈtaɪər/ 引退する
colleague /ˈkɑːliːɡ/ 同僚
promote /prəˈmoʊt/ 推進する、促進する
political /pəˈlɪtɪkl/ 政治の
trend /trend/ 傾向、流れ
investor /ɪnˈvestər/ 投資家
economic growth /ˌiːkəˈnɑːmɪk ɡroʊθ/ 経済成長
anemic /əˈniːmɪk/ 活気のない、低調な
financial market /faɪˈnænʃl ˈmɑːrkɪt/ 金融市場
renewed /rɪˈnuːd/ 新たになった
culture /ˈkʌltʃər/ 文化
standpoint /ˈstændpɔɪnt/ 観点
privately /ˈpraɪvətli/ 個人的に
tailwind /ˈteɪlwɪnd/ 追い風
naturally /ˈnætʃrəli/ 自然に
progresses /prəˈɡresɪz/ 進展する
-熟語・表現一覧.熟語・表現 意味
speaking of 〜と言えば
spend years at 〜で長年働く
career transition キャリア転換
career shift 転職・方向転換
call someone up 電話をかける
get someone thinking 考えさせる
offer a job 仕事を提示する
pure luck 全くの幸運
buy out 買収する
move on to 次に進む
be interested in 〜に興味がある
invest in 〜に投資する
at that time その時
explain to 〜に説明する
from a standpoint 〜の観点から
on one’s own 自力で、自分自身で
become a tailwind 追い風になる
happen naturally 自然に起こる
plan one’s career キャリアを計画する
あなたのお仕事の話が出たところで、大きなキャリア転換についてお聞きしたいです。あなたは世界的な投資銀行で21年間勤務されましたが、それは非常に印象的な在職期間ですね。
その後、大きなキャリアチェンジをしようと思った動機は何だったのですか？
そうですね、人生って面白いものなんです。実は、私は特にキャリアチェンジの計画を持っていたわけではありませんでした。むしろ運が良かったんです。ただ自然に起こったことでした。私にとって、それは非常に重要なタイミングでした。
誰もリーマンショックが起こるとは予想していませんでした。もちろん、いくつか前兆はありましたが、誰も本当に予想していなかったんです。
そしてリーマンショックの1年前、私は引退を決めていました。しかしニューヨークの上司から電話があり、「まだ若いんだから、もし他に面白いチャンスがあると思うなら、挑戦してみたらどうだ」と言われたんです。
それで私は考え始めました。そして、今はもう存在しないドイツの銀行が、面白そうな仕事を提示してくれたので、その仕事を引き受けました。すると、その後リーマンショックが起きたのです。
ですから、そのキャリア転換のタイミングは本当に幸運でしたが、私にとっては非常に重要な変化でした。
その後、ドレスナー・クラインウォートが買収されたあと、「これで本当に終わりだな」と思いました。しかし、同僚からバンク・オブ・アメリカ・メリルリンチに来て、日本事業を推進してほしいと誘われたのです。
その当時、2012年には大きな政治的変化がありました。安倍首相が登場し、アベノミクスの流れが始まりました。
長い間、外国人投資家は日本への投資にあまり興味を持っていませんでした。経済成長は低調で、金融市場も魅力的ではありませんでした。
しかし、新しい政府と新しい政策によって、日本への関心が再び高まったのです。そして、両方の文化や金融市場を理解し、政治・経済・社会の観点から、何が起きているのかを外国人投資家に説明できる人物が必要とされました。
私は2015年までその仕事を続け、その後はロールシャッハに移り、個人的に自分自身で活動するようになりました。
興味深いですね。アベノミクスはあなたにとって追い風になったのですね。
そうなんです。でも、何一つ計画していたわけではありません。ただ自然に起こったことなんです。
まあ、それが市場というものですよね。
その通りです。
ですから、多くの人はキャリアを計画する必要があると思っていますが、時には物事が変わり、キャリアは自然に発展していくものなのです。
コメント