ブログ記事から抜粋
ラジオ英会話 26/7/16(木)L74発言パターン 提案 ③フォーマルな提案・ 強い提案
-単語 発音記号 意味
department /dɪˈpɑːrtmənt/ 部署、部門
update /ˈʌpdeɪt/ 最新情報、進捗報告
meeting /ˈmiːtɪŋ/ 会議
further /ˈfɜːrðər/ さらなる、追加の
proposal /prəˈpoʊzəl/ 提案
propose /prəˈpoʊz/ 提案する
support /səˈpɔːrt/ 支援する、支援
employee /ɪmˈplɔɪiː/ 従業員
return /rɪˈtɜːrn/ 戻る、復帰する
include /ɪnˈkluːd/ 含む
flexible /ˈfleksəbl/ 柔軟な
temporary /ˈtempəreri/ 一時的な
remote /rɪˈmoʊt/ 遠隔の、リモートの
childcare /ˈtʃaɪldkeər/ 育児、託児
stressful /ˈstresfəl/ ストレスの多い
secure /sɪˈkjʊr/ 安心した、安全な
review /rɪˈvjuː/ 検討する、見直す
alternative /ɔːlˈtɜːrnətɪv/ 代替案
limit /ˈlɪmɪt/ 制限
announcement /əˈnaʊnsmənt/ 発表、告知
-熟語・表現 意味
department updates 各部署の進捗報告
before we close this meeting この会議を終える前に
have any further proposals 追加の提案がある
would like to ～ ～したいと思う
propose a support program 支援制度を提案する
return to work 職場復帰する
after having a baby 出産後に
flexible hours フレックスタイム勤務
remote work リモートワーク
help finding childcare 託児先探しの支援
go back to work 仕事に復帰する
stay with the company 会社に勤め続ける
review a proposal 提案を検討する
see no alternative but to ～ ～する以外に方法がないと思う
set limits on ～ ～に制限を設ける
working hours 労働時間
make an announcement 発表する
-重要表現
propose（提案する）
propose (pruh-POHZ)
I would like to propose a support program.
（支援制度を提案したいと思います。）
名詞形：
proposal（提案）
alternative（代替案）
alternative (awl-TUR-nuh-tiv)
I see no alternative.
（他に選択肢がありません。）
see no alternative but to ～
see no alternative but to (see no awl-TUR-nuh-tiv but to)
「～する以外に方法がない」「～せざるを得ない」というビジネスでもよく使われる表現です。
We see no alternative but to cancel the event.
（イベントを中止する以外に方法がありません。）
I see no alternative but to reduce costs.
（コストを削減するしかありません。）
-全文の日本語訳
各部署の報告をありがとうございました。会議を終える前に、どなたか追加の提案はありますか。
はい。出産後に職場復帰する従業員向けの支援制度を提案したいと思います。
なるほど。具体的にはどのような内容ですか。
フレックスタイム制度、一時的なリモートワーク、そして託児先探しの支援です。仕事に復帰することはとてもストレスが大きい場合があります。会社が従業員を支援すれば、従業員はより安心感を持ち、より長く会社に勤め続けてくれるでしょう。
ありがとう、ユキコさん。その提案を検討させていただきます。
なるほど。労働時間に制限を設ける以外に方法はないようですね。発表をしましょう。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント