ブログ記事から抜粋
英会話 time trial 26/7/17(金)D15校則についての英会話
-単語 発音記号 意味
special skill /ˌspeʃəl ˈskɪl/ 特技
sing /sɪŋ/ 歌う
simple /ˈsɪmpl/ 簡単な
remember /rɪˈmembər/ 覚えている、思い出す
rule /ruːl/ 規則
lean /liːn/ 寄りかかる、傾く
chair /tʃer/ 椅子
properly /ˈprɑːpərli/ きちんと、正しく
habit /ˈhæbɪt/ 癖、習慣
strict /strɪkt/ 厳しい
elementary school /ˌelɪˈmentri skuːl/ 小学校
Catholic /ˈkæθəlɪk/ カトリックの
Bible /ˈbaɪbl/ 聖書
mad /mæd/ 怒った
eyebrow /ˈaɪbraʊ/ 眉毛
bangs /bæŋz/ 前髪
favorite /ˈfeɪvərɪt/ お気に入りの
social studies /ˈsoʊʃl ˈstʌdiz/ 社会科
funny /ˈfʌni/ 面白い
smart /smɑːrt/ 頭の良い
music teacher /ˈmjuːzɪk ˌtiːtʃər/ 音楽の先生
singer /ˈsɪŋər/ 歌手、歌う人
main /meɪn/ 主な
event /ɪˈvent/ 行事、イベント
secret /ˈsiːkrət/ 秘密
熟語・フレーズ（Phrases）
熟語・フレーズ 意味
check out ~ ～を見てみる、確認する
special skill 特技
enjoy ~ing ～することを楽しむ
in one’s free time 暇な時間に
lean back in one’s chair 椅子にもたれかかる
sit properly きちんと座る
be sorry 申し訳なく思う
won’t do it again 二度としない
make someone mad ～を怒らせる
keep one’s hair short 髪を短くしておく
above the eyebrows 眉毛より上に
favorite teacher 一番好きな先生
pick someone to ~ ～する人に選ぶ
school events 学校行事
be too old to ~ ～するには年を取りすぎている
most of ~ ～の大部分、ほとんど
It’s a secret. 秘密です。
-全文日本語訳
ユンさんの声を聞いてみましょう。
ではユンさん、何か特技はありますか。
私の特技の一つは歌うことです。暇な時間によく歌っています。では簡単な歌を歌います。♪ラララララララ、ラララララララ♪
学校の校則で覚えているものはありますか。
一つ覚えています。
「椅子にもたれかかってはいけません。」
（笑）
つまり、椅子の前の二本の脚を浮かせて後ろに体重をかける癖があったんです。
危ないですよね。
そこでよく言われたのが、「きちんと座りなさい。」でした。
そして私は、 「すみません。もうしません。」 と言いました。でも癖だったので、またやってしまいました。
あなたの学校はとても厳しかったですか。
ええ、私の小学校は厳しかったです。
カトリック系の学校でした。
そうなんですね。
ですから、二種類のルールがありました。
一つは学校の規則。
もう一つは聖書です。
なるほど。
先生を怒らせることもありますし、神様を怒らせることもあります。
かなり厳しかったですね。
そうですか。
香港の学校はどうでしたか。
厳しかったですか。
はい、厳しかったです。
何か校則を覚えていますか。
はい。髪型について厳しい規則がありました。
髪はとても短くしておかなければなりませんでした。
どのくらい短くですか。
前髪は眉毛より上にしなければなりませんでした。
ああ、前髪ですね。
なるほど、前髪を眉毛より上にしていたんですね。
では、好きだった先生について教えてください。
小学校、中学校、高校を通して一番好きだった先生は社会科の先生です。
その先生は面白くて頭が良かったです。
あなたはどうですか。
香港で好きだった先生について教えてください。
私が好きだった先生は音楽の先生です。
私は歌が上手で、その先生はいつも学校行事の主役の歌手に私を選んでくれました。
本当ですか。
はい。
校則で覚えているものはありますか。
いいえ、覚えていません。
もう年を取りすぎていて思い出せません。
なるほど。学校は厳しかったですか。
はい、私が子どもの頃は学校はとても厳しかったです。
へえ、面白いですね。では好きだった先生について教えてください。
ああ、私はほとんどの先生が好きでした。
特に英語の先生が好きでした。
そうですか。では、好きではなかった先生について教えてもらえますか。
ええと、好きではなかったのは……あの先生です。
秘密です。
（笑）
分かりました。
-学習ポイント
lean back in your chair
椅子にもたれかかる、椅子の前脚を浮かせて後ろに傾く
Don’t lean back in your chair.
（椅子にもたれかかってはいけません。）
make someone mad
～を怒らせる
His behavior made the teacher mad.
（彼の行動は先生を怒らせた。）
pick someone to be ~
～に選ぶ
She picked me to be the team leader.
（彼女は私をチームリーダーに選んだ。）
be too old to -, ～するには年を取りすぎている
I’m too old to remember every detail.
（細かいことを全部覚えているには年を取りすぎています。）
It’s a secret.
秘密です。内緒です。
日常会話でよく使われる便利な表現です。
Why didn’t you like that teacher?
（なぜその先生が好きではなかったの？）
It’s a secret.
（それは秘密です。）
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント