ラジオ英会話 26/9/3(木)L104発言パターン 真意を尋ねる ①
-単語 発音記号 意味
mood /muːd/ 気分、機嫌
cut back on /kʌt bæk ɒn/ ～を減らす
shift /ʃɪft/ シフト、勤務時間
apply /əˈplaɪ/ 申し込む、応募する
scholarship /ˈskɒləʃɪp/ 奨学金
lucky /ˈlʌki/ 幸運な
mean /miːn/ 意味する
drive /draɪv/ ドライブ
perfect /ˈpɜːfɪkt/ 完璧な、理想的な
dwell /dwel/ くよくよ考える、こだわる
mistake /mɪˈsteɪk/ 間違い
notice /ˈnəʊtɪs/ 気づく
worry /ˈwʌri/ 心配する
alone /əˈləʊn/ 一人で、孤独に
recover /rɪˈkʌvə(r)/ 回復する、立ち直る
sensei /ˈsenseɪ/ 先生
-熟語・表現一覧 熟語・表現 意味
be in a good mood 機嫌が良い
feel a lot better ずっと気分が良くなる
cut back on ~ ～を減らす
apply for scholarships 奨学金に応募する
That’s great to hear. それは良かったですね。
lucky day 運の良い日
What do you mean? どういう意味ですか？
think about ~ing ～しようと考える
go for a drive ドライブに行く
I’d love to. ぜひそうしたいです。
That’s totally me. まさに私のことです。
dwell on ~ ～についてくよくよ考える
even though ~ ～にもかかわらず
Don’t worry. 心配しないで。
see something coming （展開を）予想する
feel alone 孤独に感じる
as important as ~ ～と同じくらい重要な
recover from mistakes ミスから立ち直る
-全文日本語訳
朝の会話
「おはよう、サラ。今日は機嫌が良さそうだね。」
「おはよう。うん、ずっと気分が良くなったの。週末のシフトを減らしたし、来年のために奨学金へ応募するつもりなの。」
「それは良かったね。今日は僕にとって運の良い日みたいだ。」
「どういう意味？」
「ちょうど今、今週末ドライブに行かないか聞こうと思っていたんだ。」
「本当に？ それは最高ね。ぜひ行きたいわ。」
–
「それ、まさに僕のことだわ。私だけしか気づいていないのに、自分の小さなミスについていつもくよくよ考えてしまう。」
「心配しないで。あなたのミスは全部気づいてるから。」
「ローザ、それは言っちゃダメでしょ！」
「そうなると思ったよ。」
「え？ ただ、ひとりじゃないって感じてほしかっただけなのに。」
「みなさん、ミスそのものよりも、その後どう立ち直るかの方が大切なんです。だから大丈夫ですよ、先生。」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント