ラジオ英会話 26/10/15(木)L134 発言パターン 注意③-気になる習慣を注意
-単語 発音記号 意味
quiet /ˈkwaɪət/ 静かな、落ち着いた
customer /ˈkʌstəmər/ 客、顧客
around /əˈraʊnd/ 周りに、近くに
guess /ɡes/ 推測する、～だと思う
ignore /ɪɡˈnɔːr/ 無視する、相手にしない
actually /ˈæktʃuəli/ 実際に、本当に
present /ˈprezənt/ その場に意識を向けている、集中している
afterward /ˈæftərwərd/ その後で
ramen /ˈrɑːmən/ ラーメン
2. 熟語・重要表現 英語 意味・使い方
the two of us 私たち二人
check one’s phone 携帯電話を確認する
when there are no customers around 周りに客がいないとき
I guess … ～だと思う、たぶん～だろう
a lot よく、頻繁に／たくさん
I’m right here. 私はここにいるよ。
you know ほら、分かるでしょう／あのね（念押し）
I don’t mean to … ～するつもりはない
ignore you あなたを無視する
talk to each other お互いに話す
You’re right. あなたの言うとおりだね。
be more present もっと目の前の相手や状況に意識を向ける
How about …? ～はどう？／～しない？
after work 仕事の後で
afterward その後で
Now you’re talking. そうこなくちゃ！／それはいいね！
4. 全文の日本語訳
「今日はずいぶん静かだね。」
「うん。私たち二人だけだし、お客さんが周りにいないと、あなたはいつもスマホをチェックしているよね。」
「そうかな？ ああ、確かに。僕、よくそうしている気がする。」
「そうだよ。私、ここにいるんだけどね。」
「ごめん。君を無視するつもりはないんだ。」
「分かってるよ。ただ、実際にお互いに話をしているほうが、仕事ももっと楽しいと思うんだ。」
「君の言うとおりだね。もっと目の前の相手に意識を向けるべきだね。」
「ありがとう。仕事の後、一幸庵でラーメンを食べるのはどう？ その後、バーにも行くとか。」
「そうこなくちゃ！」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント