Enjoy Simple English 26/9/3(木) Hearing Loss イヤホンの音量、大丈夫？
-単語 発音記号 意味
middle school /ˈmɪdl skuːl/ 中学校
earphone /ˈɪəfəʊn/ イヤホン
bus stop /ˈbʌs stɒp/ バス停
surprise /səˈpraɪz/ 驚かせる
train station /ˈtreɪn ˌsteɪʃən/ 鉄道駅
band /bænd/ バンド
hearing loss /ˈhɪərɪŋ lɒs/ 難聴、聴力低下
unfortunately /ʌnˈfɔːtʃənətli/ 残念ながら
volume /ˈvɒljuːm/ 音量
online game /ˌɒnlaɪn ˈɡeɪm/ オンラインゲーム
cell /sel/ 細胞
hair cell /ˈheə sel/ 有毛細胞
catch /kætʃ/ （音などを）捉える
destroy /dɪˈstrɔɪ/ 破壊する
damage /ˈdæmɪdʒ/ 損傷を与える
protect /prəˈtekt/ 守る、保護する
hearing /ˈhɪərɪŋ/ 聴力
maximum /ˈmæksɪməm/ 最大の
conversation /ˌkɒnvəˈseɪʃən/ 会話
speaker /ˈspiːkər/ スピーカー
earbud /ˈɪəbʌd/ イヤホン（耳栓型）
headphone /ˈhedfəʊn/ ヘッドホン
-熟語・表現一覧 熟語・表現 意味
call out to ~ ～に声をかける
seem to ~ ～のように見える
listen to music 音楽を聴く
get on the bus バスに乗る
be into ~ ～に夢中である
all the time いつも、しょっちゅう
lead to ~ ～につながる
at high volumes 大音量で
to and from school 学校への行き帰りで
wear earphones イヤホンを使う
let me tell you 説明させてください
how ~ works ～の仕組み
be destroyed 破壊される
be careful 気を付ける
take a break 休憩を取る
no more than ~ ～以下
what’s going on around you 周囲で起きていること
hold a conversation 会話をする
as long as ~ ～する限り
try not to ~ ～しないようにする
be glad 嬉しく思う
I hope so. そうだといいですね。
-全文日本語訳
養護教諭の田中先生が、帰宅途中に千尋と話しています。千尋はバス停で友達の京平を見つけ、声をかけます。
「京平！」
「え？」
「京平！」
「聞こえていないみたいですね。」
「京平！」
「うわっ、びっくりした。」
「あ、イヤホンを使っていたんだね。私たち、3回も名前を呼んだのに。聞こえなかったの？」
「ごめん。音楽を聴いていたんだ。田中先生も帰るところですか？」
「ええ。私は駅まで歩いて行くところです。二人ともバスに乗るの？」
「はい。いつも同じバスに乗るんです。」
「そうなの。京平くんはいつもイヤホンを使っているの？」
「最近好きになったバンドに夢中なんです。だからいつもその音楽を聴いています。」
「私も音楽を聴くのは好きですよ。でも毎日長時間イヤホンを使うのは耳によくありません。難聴につながるのです。」
「難聴？ 聞こえなくなっちゃうんですか？」
「残念ながら、そのようなこともあります。最近では、大音量で音楽を聴き続けるために、よく聞こえなくなっている若者が以前よりずっと増えています。」
「でも僕は大音量で音楽を聴くのが好きなんです。」
「それに、毎日イヤホンを使っていますよね？」
「はい。学校への行き帰りのバスの中で使いますし、家ではオンラインゲームをしたり動画を見たりするときにも使います。だから1日に4〜5時間くらい使っています。」
「京平くん、それは長いですね。」
「耳の仕組みを説明しましょう。耳には音を捉える『有毛細胞』という細胞があります。聞くためにはそれが必要です。普通は古い細胞が壊されても体は新しい細胞を作れますが、有毛細胞は一度失われると再び作ることができません。」
「ええっ！ 音で有毛細胞が傷つくなんて知りませんでした。」
「だから気を付けなければいけないのです。」
「じゃあ、どうすればいいんですか？ 音楽は聴きたいけれど、聴力も守りたいです。」
「1時間ごとに10分休憩を取り、音量は最大音量の60％以下にしてください。」
「60％なら大丈夫なんですか？」
「周囲で何が起きているか聞こえていて、他の人と会話できるなら大丈夫でしょう。」
「分かりました。」
「そのルールを守れば、毎日イヤホンを使ってもいいですか？」
「そうですね。必要がないときは使わないようにしてください。家にいるならスピーカーを使いましょう。」
「でも、イヤホンとヘッドホンならどちらがいいですか？」
「どちらでも大丈夫です。ただし、音量を上げすぎず、一度に長時間使い続けないことが大切です。」
「今日教えてもらえてよかったです。これからイヤホンを使うときは本当に気を付けます。」
「そうしてくれるといいですね。あら、ちょうどバスが来ましたよ。」
「バイバイ。」
「さようなら、田中先生。」
「また明日。」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント