『英会話タイムトライアル』11月号のとっておき表現-1


『英会話タイムトライアル』講師のスティーブ・ソレイシィ先生が『NHK語学テキスト音声』をご紹介！
11月号のとっておき表現、1回目は「時間どおり」＝”on time”
「私はいつも時間どおりです」「時間どおりに行動しましょう」
とても良い心がけですが、英語で言えますか？
大事なほかの”日本式行動”の表現と合わせて、練習しましょう

1. 「時間どおり」「スケジュールどおり」を表す表現
11月号のテーマ「Working Together（お互いの文化や常識を分かりやすく伝え合う）」にちなんで、時間にシビアな日本の習慣にまつわる便利な表現が紹介されています
on time （時間どおり、スケジュールどおり）
「私はいつも時間どおりです」＝ I’m always on time.
「時間どおりに行動しましょう」＝ Let’s be on time.

2. ギリギリの行動や早めの行動に関する英語表現
「ギリギリ間に合う」状態や、少し早めに行動することの大切さを伝える表現が紹介されています。
Let’s not be just on time.
ギリギリ（ちょうど時間どおり）になるのはやめましょう。
Let’s arrive early.
早めに到着するようにしましょう
（少し早めの行動を心がけるニュアンス）。

投稿者プロフィール

藤井 恒男
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。

コメント