ラジオ英会話 26/6/5(金)L45今週のREVIEW

ブログ記事から抜粋
ラジオ英会話 26/6/5(金)L45今週のREVIEW
-単語 発音記号 意味
issue /ˈɪʃuː/ 問題、論点
real /riːəl/ 本当の、真の
problem /ˈprɑːbləm/ 問題
marketing /ˈmɑːrkɪtɪŋ/ マーケティング、販売促進
interrupt /ˌɪntəˈrʌpt/ 話をさえぎる
express /ɪkˈspres/ 表現する
clearly /ˈklɪrli/ はっきりと
deserve /dɪˈzɜːrv/ ～に値する
chance /tʃæns/ 機会
heard /hɜːrd/ 聞かれる（hear の過去分詞）
strongly /ˈstrɔːŋli/ 強く
recommend /ˌrekəˈmend/ 勧める
report /rɪˈpɔːrt/ 報告する、届け出る
station staff /ˈsteɪʃən stæf/ 駅員
right away /raɪt əˈweɪ/ すぐに
sooner /ˈsuːnər/ より早く
chance /tʃæns/ 見込み、可能性
accompany /əˈkʌmpəni/ 同行する
briefcase /ˈbriːfkeɪs/ 書類かばん
overhead rack /ˌoʊvərhed ˈræk/ 網棚
loop line /luːp laɪn/ 環状線
return /rɪˈtɜːrn/ 戻る
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ 驚くべき、素晴らしい
fear /fɪr/ 恐れ、不安
idea /aɪˈdiːə/ 考え、アイデア
-熟語・表現 意味
that’s not the issue それが問題ではない
the real problem is ~ 本当の問題は～だ
interrupt someone 人の話をさえぎる
make it hard for someone to do 人が～するのを難しくする
express one’s ideas 自分の考えを表現する
deserve a chance 機会を与えられる価値がある
be heard 話を聞いてもらう
strongly recommend that ~ ～することを強く勧める
report it to ~ ～に届け出る
right away すぐに
the sooner …, the better … ～すればするほど、ますますよい
get it back 取り戻す
accompany someone ～に同行する
leave something on the train 電車に忘れ物をする
lo and behold すると驚いたことに
one of my biggest fears 私の最も大きな不安の一つ
which is why ~ そういうわけで～
put something on the overhead rack 網棚に物を置く

-全文日本語訳
いいえ、それが問題ではありません。本当の問題はマーケティングです。
ねえ、誰かが話しているときに話をさえぎるべきではないと思います。
話をさえぎると、ほかの人が自分の考えをはっきり伝えることが難しくなります。
私たちはみんな、話を聞いてもらう機会を持つべきです。
あっ、電車にかばんを忘れてしまった！

すぐに駅員に届け出ることを強くお勧めします。
届け出るのが早ければ早いほど、見つかって戻ってくる可能性が高くなります。
ご一緒しましょうか。
みなさん、電車に忘れ物をしたことがありますか。

ええ、一度網棚に書類かばんを置き忘れたことがあります。
駅員さんが「これは環状線なので、1時間待てばたぶん戻ってきますよ」と言いました。
すると驚いたことに、そのかばんはまだ電車の中にありました！
私は「わあ、日本はすごいなあ！」と思いました。
なるほど。
実は、それは私の最大の不安の一つなんです。
だから私は網棚には何も置かないようにしています。
ああ、それは良い考えだと思います。