ラジオ英会話 26/10/13(火)L132 発言パターン 注意①-マナーを注意
-単語 発音記号 意味
science /ˈsaɪəns/ 科学、理科
competition /ˌkɑːmpəˈtɪʃən/ 競技会、コンテスト
mouth /maʊθ/ 口
full /fʊl/ いっぱいの、満腹の
happen /ˈhæpən/ 起こる、生じる
manner /ˈmænər/ マナー、礼儀、作法
finish /ˈfɪnɪʃ/ 終える、済ませる
chew /tʃuː/ かむ、咀嚼する
speak /spiːk/ 話す
win /wɪn/ 勝つ、優勝する
place /pleɪs/ 順位、場所
wonderful /ˈwʌndərfəl/ すばらしい
proud /praʊd/ 誇りに思う、誇らしい
right /raɪt/ 正しい、もっともな
2. 熟語・重要表現 英語 意味
How was school today? 今日の学校はどうだった？
have a science competition 科学コンテストがある、科学コンテストに参加する
talk with your mouth full 口に食べ物を入れたまま話す
I just wanted to tell you ～ ただあなたに～を伝えたかった
what happened 何が起こったのか、起きたこと
watch your manners マナーに気をつけなさい
finish chewing かみ終える
before you speak 話す前に
You’re right. あなたの言うとおりです
Sorry about that. そのことはごめんなさい
That’s better. そのほうがいいですね、それでよろしい
What were you going to say? 何を言おうとしていたの？
win first place 1位になる、優勝する
in the competition そのコンテストで
be proud of someone ～を誇りに思う
-特に覚えたい表現の解説
① Don’t talk with your mouth full.
意味：口に食べ物を入れたまま話さないで。
食事中のマナーを注意するときの定番表現です。
Don’t speak with your mouth full.
口に食べ物を入れたまま話さないで。
talk の代わりに speak を使っても自然です。
② Watch your manners.
意味：マナーに気をつけなさい。
watch は「見る」だけでなく、「注意する」「気をつける」という意味でも使われます。
Watch your language.
言葉遣いに気をつけなさい。
Watch your step.
足元に気をつけて。
③ Finish chewing before you speak.
意味：話す前に、食べ物をかみ終えなさい。
before + 主語 + 動詞 で「～する前に」という意味になります。
Wash your hands before you eat.
食べる前に手を洗いなさい。
④ What were you going to say?
意味：何を言おうとしていたの？
be going to の過去形 were going to は、過去の時点で何かをしようとしていたことを表します。
この場面では、Theoが食事のマナーを注意される前に話そうとしていた内容を尋ねています。
⑤ I’m very proud of you.
意味：あなたをとても誇りに思います。
親が子どもの頑張りや成果を褒めるときによく使う、温かい表現です。
I’m proud of you for winning the competition.
コンテストで優勝したあなたを誇りに思います。
3. 全文の日本語訳
親： テオ、今日は学校どうだった？
テオ： よかったよ。ええと、科学コンテストがあって、それで……。
親： テオ、口に食べ物を入れたまま話さないの。
テオ： あ、ごめんなさい。何があったのか、ただ話したかったんだ。
親： そうよね。でも、マナーには気をつけなさい。話す前に、ちゃんとかみ終えるのよ。
テオ： そのとおりだね。ごめんなさい。
親： そう、それでいいわ。さあ、何を言おうとしていたの？
テオ： 今日、僕たちのチームがコンテストで1位になったんだ！
親： それはすばらしいわ！ あなたをとても誇りに思うわ。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント