ブログから抜粋
ラジオ英会話 26/8/4(火)L87便利フレーズこれで決まりだ
-単語 発音記号 意味
pass by /pæs baɪ/ ～の前を通りかかる
shop /ʃɑːp/ 店
stunning /ˈstʌnɪŋ/ とても魅力的な、見事な
vintage /ˈvɪntɪdʒ/ ヴィンテージの、年代物の
sports car /spɔːrts kɑːr/ スポーツカー
out front /aʊt frʌnt/ 店の前に
definitely /ˈdefɪnətli/ 間違いなく
turn heads /tɜːrn hedz/ 人目を引く
exactly /ɪɡˈzæktli/ まさに、その通りに
compromise /ˈkɑːmprəmaɪz/ 妥協
appeal /əˈpiːl/ 魅力
belong to /bɪˈlɔːŋ tuː/ ～の所有である
client /ˈklaɪənt/ 顧客
for sale /fɔːr seɪl/ 売り物で
afraid /əˈfreɪd/ 残念ながら（丁寧な言い方）
rare /rer/ 珍しい、希少な
-熟語・表現一覧 熟語・表現 意味
pass by ～ ～の前を通りかかる
out front 店の前に、正面に
turn heads 人々の注目を集める
That’s exactly what I’ve been looking for. まさに私が探していたものです。
No compromises. 妥協はしない。
get the appeal 魅力が分かる
belong to ～ ～の所有である
stop by 立ち寄る
for sale 売りに出されている
make ～ anymore もはや～を製造しない
I’m afraid ～ 残念ながら～です
-全文の日本語訳
ダイチ、この前あなたのお店の前を通りかかったんだけど、店の前にすごく素敵な赤いヴィンテージのスポーツカーが置いてあるのを見たよ。
ああ、ヒロト2000GTのことですね？ あれは間違いなく人目を引きますよ。
それだよ！ まさに私がずっと探していた車なんだ。私はあの車が欲しい。妥協はしないよ。
その魅力は分かります。でも、実はあれは私たちのお客様の車なんです。ちょっと立ち寄っただけなんですよ。
ああ、じゃあ売り物ではなかったんだね。
残念ながら、ヒロト2000GTはもう製造していないんです。今ではかなり希少な車ですよ。
うーん。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント