ブログ記事から抜粋
ラジオ英会話 26/6/12(金)L50今週のREVIEW
-単語 発音記号 意味
popcorn /ˈpɑːpkɔːrn/ ポップコーン
kernel /ˈkɜːrnl/ （ポップコーンなどの）粒
oil /ɔɪl/ 油
frying pan /ˈfraɪɪŋ pæn/ フライパン
medium heat /ˌmiːdiəm ˈhiːt/ 中火
lid /lɪd/ ふた
shake /ʃeɪk/ 振る
gently /ˈdʒentli/ やさしく
popping /ˈpɑːpɪŋ/ ポンポンはじけること
season /ˈsiːzn/ 味付けする
salt /sɔːlt/ 塩
stressed out /strest aʊt/ ストレスがたまった
fishing /ˈfɪʃɪŋ/ 釣り
island /ˈaɪlənd/ 島
brain /breɪn/ 脳、頭
microwave /ˈmaɪkrəweɪv/ 電子レンジ
example /ɪɡˈzæmpl/ 例
honest /ˈɑːnɪst/ 正直な
important /ɪmˈpɔːrtnt/ 重要な
remember /rɪˈmembər/ 覚えている
great /ɡreɪt/ 素晴らしい
again /əˈɡen/ 再び
-熟語・表現 意味
all you have to do is ～ あとは～するだけだ
put A in B AをBに入れる
place A over medium heat Aを中火にかける
cover A with B AをBで覆う
shake the pan フライパンを振る
until the popping stops はじける音が止まるまで
season with salt 塩で味付けする
kind of ちょっと、少し
stressed out ストレスがたまっている
head to ～ ～へ向かう
all day 一日中
switch off one’s brain 頭を空っぽにする、何も考えない
be happy to ～ 喜んで～する
have you ever ～? ～したことがありますか
to be honest 正直に言うと
try again もう一度やってみる
of course もちろん
-全文日本語訳
ポップコーン用の粒を買ったんだけど、どうやってポップコーンを作るの？
少量の油をフライパンに入れて、中火にかけます。
ポップコーンの粒を入れて、ふたをしてください。
ポンポンとはじける音が止まるまでフライパンを優しく振り、その後塩で味付けします。
とても簡単ですよ。
最近ちょっとストレスがたまっているんだ。
君は釣りが好きだよね？
今度、八丈島みたいな島へ行ってみたらどう？
一日中釣りをして、頭を空っぽにして過ごせるよ。
喜んで一緒に行くよ。
みんな、ポップコーンを作ったことある？
ああ、電子レンジ用のポップコーンならもちろんあるよ。
でも、この例みたいに……
フライパンで作るやつ？
うん。
正直言うと、ちょっと怖いな。
一度やったことがあると思うけど、使う油が本当に重要だと思うんだ。
あまりうまくいかなかった記憶があるから、もう一度挑戦してみないとね。
-学習ポイント
1. All you have to do is ～.「する必要があるのは～だけです」
All you have to do is wait.
（あとは待つだけです。）
All you have to do is press this button.
（このボタンを押すだけです。）
2. Head to ～「～へ向かう」「～へ行く」
Let’s head to the station.
（駅へ行こう。）
We headed to the beach after lunch.
（昼食後に海へ向かった。）
3. Switch off your brain 直訳は「脳のスイッチを切る」ですが、
「何も考えずにリラックスする」「頭を休ませる」
I watch movies to switch off my brain.
（頭を空っぽにするために映画を見ます。）
4. To be honest 「正直に言うと」
会話で非常によく使われます。
To be honest, I don’t like spicy food.
（正直に言うと、辛い食べ物は好きではありません。）
To be honest, I’m a little nervous.
（正直に言うと、少し緊張しています。）
5. Have you ever ～?「～したことがありますか？」
経験を尋ねる定番表現です。
Have you ever been to Hokkaido?
（北海道へ行ったことがありますか。）
Have you ever made popcorn?
（ポップコーンを作ったことがありますか。）
この英文では、料理の手順説明でよく使う cover, shake, season や、日常会話で頻出の stressed out, head to, switch off your brain, to be honest などの便利な表現を学ぶことができます。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント