Enjoy Simple English 25/6/24(火)The Bench ベンチ

Enjoy Simple English 25/6/24(火)The Bench ベンチ
Enjoy simple English. 森崎ウィンドです。毎週火曜日はオリジナルのショートストーリーをお届けします。今日のお話は The Bench ザ・ベンチです。父親が作ったベンチのペンキが乾くのに一晩かかると聞いた珠代。うっかり誰かが座らないか心配し、ある提案をします。ストーリーに出てくる butt バットはお尻、 tarp タープは雨風を防ぐためのシートのことです。それでは I can’t wait to listen to the story!

Sure thing.
=Of course.

–
単語・熟語発音記号意味
bench /bɛntʃ/ ベンチ
almost /ˈɔːlmoʊst/ ほとんど、もう少しで
sit on /sɪt ɒn/ ～に座る
wet /wɛt/ 濡れている、乾いていない
paint /peɪnt/ ペンキ、塗料
butt /bʌt/ お尻（口語）
dry /draɪ/ 乾く
clean up /kliːn ʌp/ 掃除する、片付ける
take a bath /teɪk ə bæθ/ 風呂に入る
come home /kʌm hoʊm/ 帰宅する
get paint on /ɡɛt peɪnt ɒn/ ～にペンキがつく
not like that /nɒt laɪk ðæt/ それを好まない
put a sign /pʊt ə saɪn/ 看板を立てる
extra /ˈɛkstrə/ 余分の
write /raɪt/ 書く
done /dʌn/ 完了した
clean up /kliːn ʌp/ 片付ける（再掲）
time for /taɪm fɔːr/ ～の時間
more work, more beer /mɔːr wɜːrk, mɔːr bɪr/ 働いた分だけビール（口語的表現）
fence /fɛns/ フェンス、囲い
keep out /kiːp aʊt/ 入らせない
leave hair /liːv hɛr/ 毛を残す
gardening net /ˈɡɑːrdənɪŋ nɛt/ 園芸用ネット
wooden pole /ˈwʊdən poʊl/ 木の棒
attach /əˈtætʃ/ 取り付ける
weather report /ˈwɛðər rɪˈpɔːrt/ 天気予報
come off /kʌm ɔːf/ （塗料などが）落ちる
plastic tarp /ˈplæstɪk tɑːrp/ ビニールシート
catch /kætʃ/ キャッチする
set up /sɛt ʌp/ 設置する
be OK /bi oʊˈkeɪ/ 大丈夫である
tired /ˈtaɪərd/ 疲れている
you’re sitting on wet paint /jʊr ˈsɪtɪŋ ɒn wɛt peɪnt/ あなたは濡れたペンキの上に座ってる

子ども：
ねえパパ、もうすぐ終わる？
パパ：
うん。
子ども：
ベンチ、とってもきれいだね！
私が最初に座るんだ〜！
パパ：
待って！まだダメ！
子ども：
なんで？
パパ：
ペンキがまだ乾いてないよ。今座ったら、お尻がオレンジ色になるよ！
子ども：
じゃあ、まだ完成してないの？
パパ：
作業は終わったけど、乾くのは明日の朝までかかるんだ。
子ども：
明日の朝まで待たなきゃいけないの？
パパ：
うん。
パパ：
ちょっと片付けを手伝ってくれる？そのあと、お風呂に入ってビール飲むんだ。
子ども：
待って、パパ！ママが帰ってきてベンチに座ったらどうするの？服にペンキがついちゃうかも。
パパ：
うーん、それはママ絶対に怒るね。ベンチの横に「濡れたペンキ」って書いた看板を立てよう。
子ども：
看板？
パパ：
うん、そしたらママはベンチに座らないからね。
子ども：
ナイスアイデア、パパ。この余った木で作ろう！
ふぅ〜、できた！これどう？
パパ：
いいね！メッセージ書いていいよ。
子ども：
「Wet paint（濡れたペンキ）」。はい、できた！
パパ：
完璧！じゃあ、ベンチのすぐ隣に置こう。
子ども：
これで本当に完成だね！じゃあ片付けしよう。お風呂に入って、それからビール2本ね。たくさん働いたらビールも増える！
子ども：
あ、待ってパパ！
パパ：
今度は何？
子ども：
あそこに猫がいるよ。
パパ：
ああ、最近よく見かける猫だな。たぶん近くに住んでるんだろう。
子ども：
猫は字が読めないよ。
パパ：
えっ？
子ども：
読めないから、ベンチに座っちゃうかも。どうしよう？
パパ：
うーん、できることは少ないけど…
子ども：
フェンスを作ろう！
パパ：
フェンス？
子ども：
うん、猫が入ってこれないように！毛がついちゃうもん。
パパ：
わかった、わかった。園芸ネットがどこかにあったはず…。あった！木の棒4本作って、ネットを取り付けよう。
子ども：
やったー、フェンスだ！これでもう猫は座れないね。
あっ、でも待って！
パパ：
今度は何だい？
子ども：
天気予報では今夜雨が降るって。
パパ：
うそだろ！？
子ども：
雨が降ったらペンキが流れちゃうよ。屋根が必要だよ！
パパ：
よし、フェンスにビニールシートをかけよう。中に入ってやるよ。
タマヨ、シート投げてくれる？キャッチするから。ベンチに当たらないように気をつけるよ。
子ども：
OK、1、2、3！
パパ：
キャッチ！ふぅ〜、疲れた！たぶんこれで朝までベンチは大丈夫だな。お風呂に入って、あのビールを飲もうっと。
子ども：
パパ？
パパ：
うん？
子ども：
今、ベンチに座ってるよ。
パパ：
えっ！？濡れたペンキの上に！？
子ども：
お尻がオレンジ色になってるよ！