ブログ記事からの抜粋
基礎英語2 26/1/23(金)L170(5)日米お笑い文化トーク
have a question /hæv ə ˈkwestʃən/ 質問がある
watch /wɒtʃ/ 見る
American stand-up comedy /əˈmerɪkən stænd ʌp ˈkɒmədi/ アメリカのスタンドアップ・コメディ
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ 楽しむ
online video /ˈɒnlaɪn ˈvɪdiəʊ/ オンライン動画
nowadays /ˈnaʊədeɪz/ 最近では
come out of ~ /kʌm aʊt əv/ ～から生まれる
real life /rɪəl laɪf/ 現実生活
can’t wait to ~ /kɑːnt weɪt tuː/ ～するのが待ちきれない
punchline /ˈpʌntʃlaɪn/ （ジョークの）オチ
at the end /ət ði end/ 最後に
comedy show /ˈkɒmədi ʃəʊ/ お笑い番組
only once /ˈəʊnli wʌns/ たった一度
to one’s surprise /tə wʌnz səˈpraɪz/ 驚いたことに
gesture /ˈdʒestʃər/ 身振り
facial expression /ˈfeɪʃəl ɪkˈspreʃən/ 表情
be enough to ~ /bi ɪˈnʌf tuː/ ～するのに十分である
make me laugh /meɪk miː lɑːf/ 私を笑わせる
ナリ？
はい？
質問があるんだけど。
いいよ。
アメリカのスタンドアップ・コメディを見たことはある？
はい、あります。最近はオンライン動画を見るのが楽しいです。実際の生活の話から生まれたコメディが好きなんです。最後のオチを聞くのが待ちきれません。
ナリ、質問があるんだけど。
いいよ。
日本では、どんなコメディ番組を見ていますか？
ああ、テレビでお笑い番組を一度だけ見たことがあります。
一度だけ？ なるほど。
でも驚いたことに、そこにシンゴが出ていたんです。
え、本当に？
全部は理解できなかったけど、彼の身振りや表情だけで十分笑えました。