ブログ記事より抜粋
ニュースで学ぶ現代英語 25/10/8(水)予習-米大統領 専門技能ビザ申請に10万ドル
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20250920_N03/
US imposes $100k visa application fee on skilled workers
Saturday, Sept. 20, 15:20
US President Donald Trump signed a proclamation that could make it difficult for highly skilled workers to enter the country.
Trump is introducing an application fee of 100,000 dollars for a visa known as an H-1B. It is used by many foreign workers, including software engineers and other IT professionals. The current fee is 215 dollars.
The proclamation says the number of foreign workers who specialize in areas such as science and technology has more than doubled to 2.5 million from 2000 to 2019. It claims there was abuse of the visa program.
US Commerce Secretary Howard Lutnick said the new policy is about protecting the US workforce. He said, “You’re going to train one of the recent graduates from one of the great universities across our land, train Americans. Stop bringing in people to take our jobs.”
–
単語・熟語 発音記号 意味
impose ɪmˈpoʊz 課す、科す
visa application fee ˈviːzə ˌæplɪˈkeɪʃən fiː ビザ申請料
skilled worker skɪld ˈwɜːrkər 熟練労働者
President ˈprezɪdənt 大統領
sign a proclamation saɪn ə ˌprɑːkləˈmeɪʃən 宣言に署名する
proclamation ˌprɑːkləˈmeɪʃən 宣言、公示
make it difficult for A to do meɪk ɪt ˈdɪfɪkəlt fɔːr eɪ tuː duː Aが～するのを難しくする
highly skilled ˈhaɪli skɪld 高度な技能を持つ
enter the country ˈentər ðə ˈkʌntri 入国する
introduce ˌɪntrəˈduːs 導入する
application fee ˌæplɪˈkeɪʃən fiː 申請料
H-1B visa eɪtʃ wʌn biː ˈviːzə 米国の専門職ビザ（H-1B）
foreign worker ˈfɔːrən ˈwɜːrkər 外国人労働者
software engineer ˈsɒftweər ˌendʒɪˈnɪər ソフトウェア技術者
IT professional aɪ tiː prəˈfeʃənəl IT専門職
current ˈkʌrənt 現在の
double ˈdʌbəl 2倍になる、倍増する
claim kleɪm 主張する
abuse əˈbjuːs 悪用、不正利用
visa program ˈviːzə ˈproʊɡræm ビザ制度
Commerce Secretary ˈkɑːmɜːrs ˈsekrəteri 商務長官
policy ˈpɑːləsi 政策
protect prəˈtekt 守る、保護する
workforce ˈwɜːrkfɔːrs 労働力、労働人口
graduate ˈɡrædʒuət 卒業生
university ˌjuːnɪˈvɜːrsəti 大学
across our land əˈkrɔːs ˈaʊər lænd 全国で、我が国全体で
train treɪn 訓練する、育成する
bring in brɪŋ ɪn 呼び入れる、導入する
take our jobs teɪk ˈaʊər dʒɑːbz 我々の仕事を奪う
アメリカ、熟練労働者に10万ドルのビザ申請料を課す
9月20日（土）15:20
アメリカのドナルド・トランプ大統領は、熟練労働者の入国を難しくする可能性のある宣言に署名しました。
トランプ大統領は、H-1Bビザと呼ばれるビザの申請料を10万ドルに引き上げる制度を導入します。
このビザは、ソフトウェア技術者やその他のIT専門職を含む多くの外国人労働者が利用しています。
現在の申請料は215ドルです。
この宣言によると、科学や技術などの分野で専門性を持つ外国人労働者の数は2000年から2019年にかけて2倍以上の250万人に増加したとしています。
また、ビザ制度の悪用があったとも主張しています。
アメリカの商務長官ハワード・ルトニック氏は、新たな政策はアメリカの労働力を守るためのものだと述べました。
彼は次のように語っています。
「あなたがたは、全国の優れた大学の卒業生の一人を訓練するつもりです。
アメリカ人を育成してください。
私たちの仕事を奪うために人を海外から呼び込むのはやめてください。」