ブログ記事より抜粋
ニュースで学ぶ現代英語 25/10/10(金)今週のスピーキング練習
potential /pəˈtenʃəl/ 可能性
huge potential /hjuːdʒ pəˈtenʃəl/ 大きな可能性
utilize /ˈjuːtəlaɪz/ 活用する
combat corruption /ˈkɒmbæt kəˈrʌpʃən/ 汚職と闘う
although /ɔːlˈðoʊ/ ～だけれども
hungry for /ˈhʌŋɡri fɔːr/ ～を強く求める
electricity /ɪˌlekˈtrɪsɪti/ 電気
greed /ɡriːd/ 欲、貪欲
unlike /ʌnˈlaɪk/ ～と違って
human /ˈhjuːmən/ 人間、人間の
learn from /lɜːrn frʌm/ ～から学ぶ
end up -ing /end ʌp ˈɪŋ/ 結局～することになる
trustworthy /ˈtrʌstwɜːrði/ 信頼できる
politician /ˌpɒləˈtɪʃən/ 政治家
handle /ˈhændl/ 扱う、処理する
tedious /ˈtiːdiəs/ 退屈な、単調な
paperwork /ˈpeɪpərwɜːrk/ 事務作業、書類仕事
bureaucrat /ˈbjʊrəkræt/ 官僚
efficiency /ɪˈfɪʃənsi/ 効率
no doubt /noʊ daʊt/ 疑いなく、確かに
responsible /rɪˈspɒnsəbl/ 責任がある
behind it /bɪˈhaɪnd ɪt/ その背後にいる
approach /əˈproʊtʃ/ アプローチ、取り組み方
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ 状況
excellent work /ˈeksələnt wɜːrk/ 素晴らしい仕事
touch on /tʌtʃ ɒn/ ～に軽く触れる
improve /ɪmˈpruːv/ 改善する
desire /dɪˈzaɪər/ 願望、欲求
make a better society /meɪk ə ˈbetər səˈsaɪəti/ より良い社会を作る
hunger or thirst /ˈhʌŋɡər ɔː θɜːrst/ 飢えや渇き（比喩的に「欲求」）
good luck /ɡʊd lʌk/ 頑張ってね、幸運を
partly yes, partly no /ˈpɑːrtli jes ˈpɑːrtli noʊ/ 半分はそうで、半分は違う
clean politician /kliːn ˌpɒlɪˈtɪʃən/ クリーンな政治家
doubt /daʊt/ 疑う、疑念
feel the atmosphere /fiːl ði ˈætməsfɪr/ 雰囲気を感じ取る
depend on /dɪˈpend ɒn/ ～に依存する
take responsibility /teɪk rɪˌspɒnsəˈbɪləti/ 責任を取る
society /səˈsaɪəti/ 社会
life / lives /laɪf, laɪvz/ 生活、人生
🔹全文日本語訳
Aパート：AIと汚職に関する議論
OK。汚職と闘うためにAIを活用することには大きな可能性があります。
AIは電力を多く消費するかもしれませんが、人間とは違ってお金への欲はありません。
その通りですが、AIは人間のデータから学びますよね？
もしそれによって汚職まで学んでしまったらどうしますか？
わかります。でもAIは人間の政治家よりもずっと信頼できるかもしれません。
また、人間の官僚がしなければならない退屈な書類仕事も簡単にこなせます。
効率がいいのは確かに長所です。
でも、もしアルバニアのAIトレーナーがシステムに汚職を教え込んだら、誰が責任を取るのでしょう？
AIですか？それともその背後にいる人間ですか？
うーん。リスナーの皆さんは、このような状況でAIを使うことは良い方法だと思いますか？
Bパート：英語表現の指導
素晴らしい出来です。これまでで一番良いかもしれません。
うれしい。やった。
はい。では最初に、少しだけ改善点に触れましょう。
途中で「AIにはより良い社会を作る欲望がないかもしれない」と言いましたね？
意味はわかりますが、より自然な表現は「AIにより良い社会を作る欲求があるかどうかわからない」です。
なるほど、「to make」なんですね。
そうです。リスナーの皆さんも覚えておくといいのは、
“a desire to ＋動詞” という形です。
これが一番簡単な使い方です。
それか、今週のレッスンに出てきた単語でもいいですね。覚えていますか？
はい。
何ですか？
「hunger」か「thirst」ですね。
その通り。この場合は「hunger（強い欲求）」の方が前向きなのでいいでしょう。
例えば “a hunger to make a better society” （より良い社会を作りたいという強い欲求）という言い方ができます。
とても良い使い方です。
Cパート：AIと責任についての意見
うーん。部分的には「はい」、部分的には「いいえ」です。
AIは良くて清潔な政治家になるかもしれませんし、「覚えていません」と言うこともないでしょう。
でも、AIが本当により良い社会を作りたいという欲求を持つかどうか、
また社会の雰囲気を感じ取れるかどうかは疑わしいです。
結局のところ、すべてはその背後にいる人々次第だと思います。
そして「責任」という点で言えば、私たちは常に自分たちの社会と人生に責任を持つべきです。