ニュースで学ぶ現代英語 26/2/5(木)TOEIC・英会話・スピーチ全部に効く英語で説明する表現ドリル（成人式・伝統行事）
🎌 日本文化を英語で説明する表現ドリル（成人式・伝統行事） を
👉 表現集 → 例文 → 穴埋め → 応用問題 の流れで作ります。
① 基本表現まとめ（成人式・人生の節目）
成人式（Coming-of-Age Day）
英語表現 発音記号 意味
Coming-of-Age Day /ˈkʌmɪŋ əv eɪdʒ deɪ/ 成人の日
turn 20 /tɜːrn ˈtwenti/ 20歳になる
milestone /ˈmaɪlstoʊn/ 人生の節目
legal adult /ˈliːɡl əˈdʌlt/ 法的に大人
sense of responsibility /sens əv rɪˌspɑːnsəˈbɪləti/ 責任感
take on responsibility /teɪk ɑːn/ 責任を引き受ける
celebrate adulthood /ˈseləbreɪt/ 大人になることを祝う
定番フレーズ
Turning 20 is considered an important milestone in Japan.
It marks the transition from youth to adulthood.
Young people are expected to take on social responsibilities.
② 伝統行事を説明する頻出パターン
汎用フレーム（超重要）
👉 TOEIC・スピーキングで使い回せる！
This event is held to celebrate / pray for / mark ～.
It has been passed down for centuries.
Participants dress in traditional clothing.
例：成人式
Coming-of-Age Day is held to celebrate young people becoming adults.
Many participants wear traditional kimono.
例：お正月
表現 意味
New Year’s celebration 新年のお祝い
pray for good fortune 幸運を祈る
visit a shrine 神社を参拝する
③ 表現ドリル（日本語 → 英語）
Q1. 日本では20歳になることは重要な節目です。
👉 Turning 20 is considered an important ( ) in Japan.
Q2. 成人式は大人になることを祝うために行われます。
👉 Coming-of-Age Day is held to ( ) adulthood.
Q3. 若者たちは社会的責任を担うことが期待されます。
👉 Young people are expected to ( ) social responsibilities.
-TOEIC型・穴埋め問題（10本ノック）
Q1.
Turning 20 is regarded as a major ( ) in Japanese society.
A. target
B. milestone
C. direction
D. schedule
Q2.
The ceremony is held to ( ) young people becoming adults.
A. complete
B. describe
C. celebrate
D. prevent
Q3.
Participants often ( ) traditional clothing.
A. wear
B. bring
C. hold
D. create
-読解問題（英語・短文）
Passage
In Japan, Coming-of-Age Day is a national holiday held in January.
It celebrates young people who have turned 20 and encourages them to take responsibility as adults.
Q1. What is the purpose of Coming-of-Age Day?
Q2. At what age do people become adults in Japan?
Q3. What are young people encouraged to do?
...