ブログ記事より抜粋
会話が続く!リアル旅英語 25/4/22(火)L10 カフェでグッズがあるか聞く
海外旅行先で飛び交う現地のリアルな英語。
聞き取れたらもっと会話が楽しめる。
会話が続く!リアル旅英語 with Summer Rane
-Bonus week
さて、4月は
カフェ ホテル ブリュワリー
カフェ、ホテル、ブリュワリーを巡ってきましたけども、どっか印象に残ってるとこありますか?
やっぱカフェとかもね、
クロワッサンの種類とかありましたよね。
聞き取り方はすごい、ここで学んでてよかったなって。
実はもっと色々なお会話をしていましたよ。
(You have visited cafes, hotels, and breweries.
I guess the cafes.
There were different kinds of croissants, weren’t there?
The way you listen to people is amazing, and I am glad I learned it here.
Actually, we had many more conversations.)
こちらは第1週でサマー先生が訪れたカフェ。
実はコーヒーを注文した以外にこんなこともしていました。
こうしたカフェでは、その店独自のグッズを売っていることがよくあります。
せっかくなんで、何を売っているか見てみたいと思います。
(This is the cafe that Ms Summer visited in the first week.
In fact, in addition to ordering coffee, he also did this.
Often, these cafes sell their own unique goods.
Since we are here, let’s take a look at what they are selling.)
見たい見たい。
グッズがあるか知りたい。
そんな時に使えるきっかけフレーズは
きっかけフレーズ Do you have merch? グッズはありますか?」
さあ、どんな答えが返ってくるのでしょうか?
-Listening Quiz 1
Excuse me.
Hey, Summer.
Hey, do you have merch?
この後ですよ。
どのくらい聞き取れましたか?
最後…あ、なんて言ってた?
「ハイ、サマー」にちょっと惹かれてしまって。
最後に注目。もう一度。
We do. Let me show you …
We do. yourself?
めっちゃ早くないですか?このお兄さん。
めっちゃ早かったっす。
Let me show you… ぐらいすね。
Let me show you… たららら、ですね。
もう途中も全然わかんなくて、最後が “yourself” って聞こえたんで、なんか私の中では
自分で勝手に見てや~
自分で勝手に見てや~みたいな。
正解発表
We do. Yeah. Let me show you where it’s at.