英会話 time trial 26/1/14(水)6-子ども向け 医療英会話
子ども向け 医療英会話
▶ 体調・症状を聞く（医師・看護師）
Where does it hurt?
（どこが痛いの？）
Does it hurt a lot or a little?
（すごく痛い？それともちょっと？）
Do you feel sick?
（気分は悪い？）
Do you feel hot?
（熱っぽい？）
Can you point to it?
（指さしてくれる？）
▶ 安心させる言い方
It’s okay.
（大丈夫だよ）
This won’t hurt much.
（あまり痛くないよ）
You’re doing great.
（よくがんばってるね）
Just a little pinch.
（ちょっとチクっとするだけ）
▶ 子どもが使える表現
My tummy hurts.
（おなかが痛い）
I feel dizzy.
（ふらふらする）
I feel sick.
（気持ち悪い）
I don’t feel well.
（調子がよくない）
▶ 保護者が使う表現
My child has a fever.
（子どもに熱があります）
He / She has been coughing since yesterday.
（昨日から咳をしています）
He / She fell and hurt his knee.
（転んで膝を痛めました）
He / She is allergic to peanuts.
（ピーナッツアレルギーがあります）
👴 高齢者向け 医療英会話
▶ ゆっくり・丁寧に聞く
How are you feeling today?
（今日は調子はいかがですか）
Are you in pain?
（痛みはありますか）
Do you feel dizzy or weak?
（めまいやだるさはありますか）
Have you fallen recently?
（最近転びましたか）
▶ 症状をやさしく確認
Does it hurt when you walk?
（歩くと痛みますか）
Is the pain constant or on and off?
（ずっと痛いですか／時々ですか）
Is it getting better or worse?
（良くなっていますか、悪くなっていますか）
▶ 高齢者が使いやすい表現
I feel weak.
（力が入りません）
I get tired easily.
（すぐ疲れます）
My legs feel heavy.
（足が重いです）
I have trouble sleeping.
（眠れません）
▶ 薬・服薬確認
Are you taking any medication?
（何か薬を飲んでいますか）
How many times a day do you take it?
（1日に何回飲みますか）
Did you take your medicine today?
（今日は薬を飲みましたか）
🧠 共通の配慮フレーズ（とても重要）
Please take your time.
（ゆっくりで大丈夫です）
Let me explain it again.
（もう一度説明しますね）
Do you understand?
（分かりましたか）
Please tell me if you feel uncomfortable.
（つらかったら教えてください）