お問い合わせは、itfujii_yahoo.co.jp アンダーバーを@に変更して

Enjoy Simple English 25/12/10(水)Sen no Rikyu 千利休


ブログ記事より抜粋
Enjoy Simple English 25/12/10(水)Sen no Rikyu 千利休
sado /ˈsɑːdoʊ/ 茶道
tea ceremony /ˈtiː ˌsɛrəˌmoʊni/ 茶道
worldwide /ˌwɜːrldˈwaɪd/ 世界的に
change A into B — AをBに変える
art /ɑːrt/ 芸術
Edo period /ˈeɪdoʊ ˌpɪriəd/ 江戸時代
master /ˈmæstər/ 達人、師範
political power /pəˈlɪtɪkəl ˈpaʊər/ 政治的権力
merchant /ˈmɜːrtʃənt/ 商人
study under — ~に師事する
expert /ˈɛkspɜːrt/ 専門家
poetry /ˈpoʊɪtri/ 詩
Zen /zɛn/ 禅
roots /ruːts/ 根源、起源
peace of mind — 心の平安
government position — 政治上の役職
develop /dɪˈvɛləp/ 発展させる
style /staɪl/ 様式、スタイル
incident /ˈɪnsɪdənt/ 出来事、事件
leader /ˈliːdər/ 指導者
army /ˈɑːrmi/ 軍隊
minimalism /ˈmɪnɪməˌlɪzəm/ ミニマリズム
oppose /əˈpoʊz/ 反対する
order to — ~するよう命じる
seppuku /sɛˈpuːku/ 切腹
samurai /ˈsæməˌraɪ/ 侍
well-respected /ˌwɛl rɪˈspɛktɪd/ 尊敬されている
develop sado — 茶道を発展させる

日本の茶道は今や世界的に知られています。千利休は、お茶を飲むという行為を芸術へと変えた人物です。これは江戸時代が始まる直前のことでした。利休は茶道の名人として有名ですが、この時代に大きな政治的な力も持っていました。
利休は1522年、現在の大阪府である堺に生まれました。裕福な商人の息子でした。彼は茶人の武野紹鴎に師事しました。紹鴎は茶の専門家であるだけでなく、和歌や禅にも精通していました。彼は「お茶を点てることと禅は同じ根を持ち、心の平安を作るものである」と考えていました。利休は彼から多くを学びました。
40代後半に、利休は織田信長の茶頭(政府の役職)になりました。彼は信長とその客のために多くの茶会を開きました。この頃、茶道は日本でとても人気で、利休は有名になっていきました。
この頃、利休は茶室の炉の大きさを決め、新しい茶碗の形式を取り入れました。信長に仕えている間に、利休は少しずつ自分の茶道のスタイルを作り上げていたのです。
信長は本能寺の変で亡くなりました。そこで利休は新しい指導者である豊臣秀吉に仕えることになりました。しかし、この時期に本当は何があったのでしょうか? 本能寺の変を聞いた利休は、秀吉が京都で指導者としての役割を果たす準備をするのを助けるために急いで彼のもとへ向かいました。利休は秀吉に軍資金や兵士を与えた可能性さえあります。確かなことは、利休が秀吉にとって重要な存在となり、秘書のような役割を担ったということです。
数年働いたのち、利休は自分と秀吉の考えが違うことに気づき始めました。利休は「必要最小限の美」を好みましたが、秀吉は豪華なものを好みました。また、「一期一会」という利休の考えは「出会った相手から利益を得よ」という秀吉の考えと合いませんでした。
さらに利休は、茶道が政治のコミュニケーション手段となっていることを好みませんでした。彼は茶道は芸術であるべきだと考えていました。やがて利休は秀吉の考えに反対し始めます。
秀吉はこれをよく思わず、1591年、利休に切腹を命じました。通常これは侍にのみ命じられることなので、秀吉は利休を侍のように思っていたのかもしれません。
後年、秀吉が新しい城の茶室を建てていたとき、彼はこう言いました。「ああ、利休にこの部屋をデザインしてほしかった」と。秀吉は心のどこかで利休を死なせたことを悲しんでいたのかもしれません。
利休は茶道を発展させた茶人でしたが、同時に当時の偉大な指導者たちに近い、尊敬される人物でもありました。

PAGE TOP