ブログ記事より抜粋
Enjoy Simple English 25/11/20(木)Where Does Dust Come from?ホコリはどこからやってくるの?
diary /ˈdaɪəri/ 日記
grandmother /ˈɡrænˌmʌðər/ 祖母
visit /ˈvɪzɪt/ 訪問する
fashion /ˈfæʃən/ ファッション
science /ˈsaɪəns/ 科学
practice /ˈpræktɪs/ 練習する
at least — 少なくとも
dust /dʌst/ ほこり
touch /tʌtʃ/ 触る
lying /ˈlaɪɪŋ/ 嘘をつくこと
by the way — ところで
pick up — 拾う
closely /ˈkloʊsli/ 近くで、注意深く
fluffy /ˈflʌfi/ ふわふわした
sheet of paper — 一枚の紙
magnifying glass /ˈmæɡnɪfaɪɪŋ ˌɡlæs/ 拡大鏡
thin /θɪn/ 細い、薄い
piece /piːs/ 断片、部分
string /strɪŋ/ 糸、ひも
fiber /ˈfaɪbər/ 繊維
put on — 着る
take off — 脱ぐ
tissue /ˈtɪʃuː/ ティッシュ
float /floʊt/ 浮く
in the air — 空中で
land /lænd/ 着地する
separate /ˈsepəreɪt/ 分かれた、別々の
dead bodies — 死骸
insect /ˈɪnsekt/ 昆虫
mold /moʊld/ カビ
clean off — 〜を拭き取る、きれいにする
親愛なる日記へ。
今日はおばあちゃんが私たちの家に遊びに来てくれた。
おばあちゃんは本当にかっこいい。私と同じようにファッションと科学が大好き。
私たちは笑いながら話していたら、ママが来てこう言った。
「マリー、ピアノの練習はしたの？」
「まだよ、ママ。あとでやるから。」
「少なくとも 3 日は弾いていないんじゃない？」
「そんなことないよ。昨日練習したもん。」
「本当？ じゃあどうしてピアノにほこりがあるの？」
「ほこり？」
「ほこりがあるということは、長い間触っていないってことよ。」
「でも、それがマリーが嘘をついているって意味じゃないのよ。」
「ありがとう、おばあちゃん。ところで、ほこりってどこから来るの？」
「ほこりを少し拾ってよく見てごらん、マリー。何が見える？」
「ほこりなんてちゃんと見たことない…えっと、小さな白いふわふわの玉みたい。」
「そのほこりを黒い紙の上に置いて、拡大鏡で見てみなさい。よく見えるわ。」
「わあ、細い糸みたいなものがたくさんある。」
「それが繊維（ファイバー）なの、マリー。」
「じゃあ、この繊維ってどこから来たの？」
「ええと、その一部はあなたの服からよ。服も繊維で作られているでしょ。だから着たり脱いだりする時に繊維が落ちるの。」
「そうなんだ、知らなかった。」
「ティッシュからも繊維が出るのよ。あの箱からティッシュを一枚取って、破いてごらん。」
「うん。」
「すごく小さいものが浮いてる！」
「それが繊維よ。とても小さくて軽いから空気中に浮くの。しばらくすると、一日くらいでゆっくり落ちてくるの。床にも、あなたのピアノにもね。繊維一つ一つは見えづらくても、まとまると見える。それが“ほこり”。」
「聞いた、ママ？ 毎日ピアノを練習してても、ほこりは出るんだよ。」
「はいはい、わかったわ。」
「でもマリー、ほこりはちゃんと掃除しなさい。ほこりには小さな虫の死骸やカビのかけらが入っていることがあるのよ。」
「カビ？ パンに生えるやつ？ それがほこりの中に？ やだ～。ママ、家を掃除して！」
「いい考えね、マリー。あなたも手伝ってね。」
だから私は、これから毎日ピアノのほこりを掃除することにしました。