Enjoy Simple English 25/7/21(月)韓国「保寧マッド・フェスティバル」
–
creature /ˈkriː.tʃər/ 生き物、動物
covered in mud /ˈkʌv.ərd ɪn mʌd/ 泥まみれの
mothership /ˈmʌð.ə.ʃɪp/ 母船
bother /ˈbɒð.ər/ 邪魔をする
research /rɪˈsɜːtʃ/ 研究
Poryeong /ˈpɔːr.jʌŋ/ (推定) （韓国の）保寧（ポリョン）市
mud monster /mʌd ˈmɒn.stər/ 泥の怪物
mud festival /mʌd ˈfes.tɪ.vəl/ 泥祭り
local beach /ˈləʊ.kəl biːtʃ/ 地元の海岸
image /ˈɪm.ɪdʒ/ イメージ、印象
smooth /smuːð/ なめらかな、すべすべの
silk /sɪlk/ 絹
like butter /laɪk ˈbʌt.ər/ バターのように滑らかな
take part in /teɪk pɑːt ɪn/ 参加する
besides /bɪˈsaɪdz/ ～のほかに
mud slide /mʌd slaɪd/ 泥の滑り台
mud wrestling /mʌd ˈres.lɪŋ/ 泥レスリング
mud soccer /mʌd ˈsɒk.ər/ 泥サッカー
slip /slɪp/ 滑る
face painting /feɪs ˈpeɪn.tɪŋ/ 顔に絵を描くこと
alien /ˈeɪ.li.ən/ 宇宙人
last for a week /læst fɔːr ə wiːk/ 一週間続く
fireworks /ˈfaɪə.wɜːks/ 花火
K-pop artist /ˈkeɪ.pɒp ˈɑː.tɪst/ K-POPアーティスト
impressed /ɪmˈprest/ 感銘を受けた
theme /θiːm/ 主題、テーマ
indeed /ɪnˈdiːd/ 実に、確かに
これはイチカです。バチカ、聞こえますか？
もちろん。どうしたの？
たくさんの泥まみれの生き物が見えるの。
イチカ、すぐに母船に戻るんだ！
でも、彼らは私にちっとも迷惑をかけてないし、研究を続けたいの。
本当に大丈夫か？
うん、平気。それで、ここはどこ？
君は韓国のポリョンという都市にいるよ。
了解。その泥のモンスターについて調べてみるわ。
気をつけて！
なんで泥を投げてくるの？
ああ、それはポリョン泥祭りだよ。そういうものなんだ。
泥祭り？
そう。知らなかったの？
うーん、知らなかった。
ああ、それはごめんね。
大丈夫。でも、どうして泥遊びが祭りになったの？
うーん、1990年代初頭までは、この地域の海水は泥のせいで汚れていると思われていたんだ。市長はこのイメージを変えたくて、調査をしてここの泥が肌に良いことを見つけたんだ。
本当に？
うん。泥で肌がすべすべになるんだよ。
ほんとに？あっ、本当だ。私の肌が絹みたいにすべすべになってる！
ね、バターみたいにつるつるでしょ。それで1998年に泥祭りが始まったんだ。最初は小さな祭りだったけど、すぐにたくさんの人が知るようになって、今では世界中から約200万人が参加してるよ。
すごい！ 泥を投げ合う以外に何をするの？
あっちでいろいろ見られるよ。
わあ！みんな泥まみれだ。何してるの？
楽しんでるんだよ。あれは泥のスライダー。水の滑り台みたいなもの。
楽しそう！
あっちは泥レスリングや泥サッカーの場所だよ。
ああ、ボールを蹴ろうとして滑ってる！
泥まみれだと、上手かどうか関係ないんだ。どんなにうまいサッカー選手でもまっすぐ蹴れないよ。
なるほど。えっと、その顔のカラフルな模様は何？
泥のフェイスペイントさ。君もやってみたら？やってあげるよ。肌もすべすべになるよ。できた！宇宙人っぽくしてみたんだ。
宇宙人？え、ありがとう。ところで祭りはもうすぐ終わるの？
いやいや、1週間続くよ。
1週間？
うん。夜には花火もあるし、K-POPアーティストのパフォーマンスも見られるんだ。
わあ、ワクワクするね！
イチカ、聞こえるか？あの生き物たちの正体はわかったか？
うん、人間だったよ、泥まみれの。人間の創造力には感心したよ。泥ですら祭りのテーマになるんだね。
ふむ、奇妙だけど確かに創造的だな。