ブログ記事より抜粋
Enjoy Simple English 25/9/10(水)Discovering a Sunken City 失われた水中都市
pyramid ˈpɪrəmɪd ピラミッド
mysterious mɪˈstɪriəs 神秘的な
disappear ˌdɪsəˈpɪr 消える
legend ˈlɛdʒənd 伝説
create kriˈeɪt 創造する
Nile river naɪl ˈrɪvər ナイル川
Mediterranean Sea ˌmɛdəˌtɛrəˈniən siː 地中海
control kənˈtroʊl 支配する、管理する
earthquake ˈɜrθˌkweɪk 地震
tsunami tsuˈnɑːmi 津波
sink sɪŋk 沈む
disappear underwater ˌdɪsəˈpɪr ˌʌndərˈwɔtər 水中に消える
forgotten fərˈɡɑːtən 忘れられた
text tɛkst 文書、記録
search for sɜːrʧ fɔr 探す
discover dɪˈskʌvər 発見する
statue ˈstætʃuː 像、彫像
temple ˈtɛmpəl 神殿
coast koʊst 沿岸
buried under ˈbɛrid ˈʌndər ～の下に埋もれた
mud mʌd 泥
sphinx sfɪŋks スフィンクス
ring rɪŋ 指輪
coin kɔɪn 硬貨
anchor ˈæŋkər 錨（いかり）
helmet ˈhɛlmɪt ヘルメット
perfume bottle ˈpɜrˌfjuːm ˈbɑtl 香水瓶
monument ˈmɑːnjəmənt 記念碑
writing ˈraɪtɪŋ 文字
mystery ˈmɪstəri 謎
researcher rɪˈsɜrʧər 研究者
compare with kəmˈpɛr wɪð ～と比較する
grape seed ɡreɪp siːd ブドウの種
basket ˈbæskət かご
underground ˈʌndərˌɡraʊnd 地下の
explore ɪkˈsplɔːr 探検する
discovery dɪˈskʌvəri 発見
エジプトといえば有名なピラミッドを思い浮かべるでしょう。しかし、消えてしまった神秘的な都市のことを聞いたことはありますか？ その伝説についてもっと見てみましょう。
トニス・ヘラクレイオンという都市は約2700年前に造られたと言われています。この都市はナイル川が地中海に合流する地域に位置し、エジプトに入って商売をする人々や船を管理していました。しかし地震が発生し、都市は沈み始めました。その後も地震や津波が続き、西暦800年ごろにはトニス・ヘラクレイオンは完全に水中に消えてしまいました。
1000年以上の間、この都市は忘れ去られ、その名前は古い文書にしか残っていませんでした。そのため、人々はそれが本当に存在したのかどうか分からなかったのです。フランス人のフランク・ゴディオは、この都市が実在したと信じていました。1990年代に探索を始め、2000年に彼とチームは非常に古い建物の一部を発見しました。さらに探索を続けると、砂の下から石でできた顔が現れました。それはエジプトの神ハピをかたどった高さ5.4メートルの巨大な像の一部でした。この像はヘラクレイオン神殿の前に立っていたと考えられています。フランクと彼のチームはついに失われた都市を発見したのです。
トニス・ヘラクレイオンはエジプトの沖合約7キロメートル、水深わずか10メートルの場所にありました。フランクは「都市は砂と泥に埋もれていた。だから誰も見つけられなかった」と語りました。さらに彼らはエジプトの支配者の巨大な像2体や小さなスフィンクス像、指輪や硬貨、杯などを発見しました。また、ギリシャからの品物である錨やヘルメット、香水瓶も見つかり、トニス・ヘラクレイオンがギリシャと深く結びついていたことが分かりました。
もう一つ重要な発見は、高さ2メートルの碑文が刻まれた石の記念碑でした。フランクは「この発見は2000年来の謎を解いた」と語りました。長い間、多くの人々はトニスとヘラクレイオンを別々の都市だと思っていました。しかし研究者たちは碑文を他の記念碑と比較し、トニスはエジプト語名で、ヘラクレイオンは同じ都市のギリシャ語名だと突き止めました。現在、この都市はトニス・ヘラクレイオンとして知られています。
調査は続いており、2021年には高価なギリシャの杯や皿、果物かごが発見されました。そのかごには今もブドウの種や地元の果物が残っていました。研究者によると、それらは地下室に保管されていた可能性があり、良い状態で残っていたそうです。フランク・ゴディオは「探索されたのは全体のわずか5％に過ぎない」と語っています。これからさらに多くの発見があり、数千年前の人々の暮らしがもっと明らかになることを期待しましょう。