ブログ記事より抜粋
Enjoy Simple English 25/9/1(月)The Mid-Autumn Festival シンガポール 「中秋節」
oops uːps おっと（軽い謝罪・失敗時の表現）
look at lʊk æt ～を見る
moon muːn 月
beautiful ˈbjuːtəfəl 美しい
anyway ˈɛnɪweɪ とにかく、さて
country ˈkʌntri 国
located loʊˈkeɪtɪd 位置している
equator ɪˈkweɪtər 赤道
wonder if ˈwʌndər ɪf ～かどうかと思う
visitor ˈvɪzɪtər 訪問者、旅行者
Mid-Autumn Festival mɪd ˈɔːtəm ˈfɛstəvəl 中秋節（十五夜祭り）
celebrate ˈsɛləˌbreɪt 祝う
full moon fʊl muːn 満月
harvest ˈhɑːrvəst 収穫
get together ɡɛt təˈɡɛðər 集まる
moon cake muːn keɪk 月餅
circle ˈsɜːrkəl 円、輪
represent ˌrɛprɪˈzɛnt 象徴する、表す
complete kəmˈpliːt 完全な、そろった
sweet swiːt 甘い
red bean paste rɛd biːn peɪst あんこ
nowadays ˈnaʊədeɪz 最近では
lantern ˈlæntərn 提灯、ランタン
display dɪˈspleɪ 展示
check out ʧɛk aʊt 見てみる、調べる
castle ˈkæsəl 城
awesome ˈɔːsəm 素晴らしい
theme θiːm テーマ
bow and arrows boʊ ənd ˈæroʊz 弓矢
magic drink ˈmædʒɪk drɪŋk 不老不死の薬
forever fərˈɛvər 永遠に
steal stiːl 盗む
float up floʊt ʌp 浮かび上がる
heartbroken ˈhɑːrtˌbroʊkən 悲嘆に暮れた
legend ˈlɛʤənd 伝説
loved ones lʌvd wʌnz 愛する人たち
connected with kəˈnɛktɪd wɪð ～とつながっている
バチカ、そこにいる？ バチカ？
おっと、ごめん。月を見ていたんだ。今夜はとても美しいんだよ。 さて、僕はいったいどこにいるんだ？
君はシンガポールという国にいるよ。赤道のすぐ北にある小さな国だ。
なるほど。夜なのに、通りには人がたくさんいるね。みんな月を見ているのかな。
こんにちは。あなたは旅行者ですね。今日は中秋節です。満月が最も明るい日にお祝いするんです。
そうなんですね。このお祭りはどんなものなんですか？
もともとは月の神々に豊作を感謝するお祭りでした。今では家族や友達と集まり、月餅を食べて祝います。はい、どうぞ。
ああ、丸い。月みたいだね。
そうです。丸は「完全」を表していて、家族が揃うことを意味するんです。
なるほど。じゃあ、この月餅を食べてもいいですか？
もちろん。どうぞ。甘いですよ。私は大好きです。
伝統的な月餅は甘いあんこが入っていますが、今ではチョコレートやバニラ、マンゴーのようなフルーツ入りのものもあります。
おいしそうですね。
もっとお祭りを楽しみたいなら、湾の近くの公園に行くといいですよ。美しいランタンの展示が見られます。
行ってみます。わあ、これがランタンだなんて信じられない。まるで絵本の場面みたい。え？お城が見える。あれもランタンで作られているの？
そうです。すごいでしょう？ 毎年違うテーマがあって、それに合わせてランタンを作るんです。
すごい！ ところで、なぜ人々は月を祝うんですか？
有名な伝説があるんです。昔、空に10個の太陽があって、とても暑かったのです。
10個の太陽!? すごい！
そこで「后羿（ホウイ）」という男が弓矢で9つの太陽を撃ち落としました。彼は英雄となり、不老不死になれる魔法の飲み物を授けられました。
へえ。
ある日、悪人がその飲み物を盗もうとしました。そこで后羿の妻が自分で飲み、月へと昇っていったのです。后羿は悲嘆に暮れました。以来、満月が最も明るい日になると、妻のために食べ物を供え、月を見上げたのです。
わあ、なんて美しい物語でしょう。それで人々は中秋節に月を見上げ、大切な人を思い出すのですね。
バチカ、報告の準備はできた？
うん。月はただの天体ではないね。人々が愛する人とつながっていると感じさせてくれるものなんだ。
ああ、知らなかったよ。本当に素敵だね。