ブログ記事より抜粋
ニュースで学ぶ現代英語 25/9/1(月)予習-米・ウクライナ・欧州首脳が会談
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20250818_02/
European leaders to join Zelenskyy in talks with Trump
Monday, Aug. 18, 3:14
European leaders have confirmed they will be joining Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in Washington on Monday for talks with US President Donald Trump on ending Russia’s invasion of Ukraine.
Five countries’ leaders are taking part, including British Prime Minister Keir Starmer, French President Emmanuel Macron and German Chancellor Friedrich Merz. Also on hand will be NATO Secretary General Mark Rutte.
Zelenskyy said on social media on Saturday that Russia’s refusal to accept a ceasefire was complicating efforts to end the war. He added that “stopping the killing is a key element of stopping the war.”
Viktor Tregubov, a spokesperson for the Dnipro operational-strategic group of the Ukrainian military, told NHK their fighters will do whatever they can to prevent the Russian military’s advance in eastern Ukraine.
He said Russian forces are trying to capture the strategic city of Pokrovsk in the Donetsk region.
Tregubov said Russia has a large production capability that includes manufacturing drones.
He said Ukrainian forces rely heavily on drones, but they still need infantry.
–
単語/熟語 発音記号 意味
European leaders ˌjʊərəˈpiːən ˈliːdərz ヨーロッパの指導者たち
talks tɔːks 会談、協議
confirm kənˈfɜːrm 確認する、承認する
Ukrainian President juːˈkreɪniən ˈprɛzɪdənt ウクライナ大統領
Washington ˈwɒʃɪŋtən ワシントン（米国首都）
US President juː es ˈprɛzɪdənt アメリカ合衆国大統領
invasion ɪnˈveɪʒən 侵攻、侵略
taking part ˈteɪkɪŋ pɑːrt 参加する
British Prime Minister ˈbrɪtɪʃ praɪm ˈmɪnɪstər イギリス首相
French President frɛntʃ ˈprɛzɪdənt フランス大統領
German Chancellor ˈdʒɜːrmən ˈtʃænsələr ドイツ首相（首席大臣）
NATO Secretary General ˈneɪtoʊ ˈsɛkrəˌtɛri ˈʤɛnərəl NATO事務総長
refusal rɪˈfjuːzəl 拒否、拒絶
ceasefire ˈsiːsˌfaɪər 停戦
complicate ˈkɑːmplɪkeɪt 複雑にする、困難にする
efforts ˈɛfərts 努力
killing ˈkɪlɪŋ 殺害
key element kiː ˈɛlɪmənt 重要な要素
spokesperson ˈspoʊksˌpɜːrsən 報道官、代表者
operational-strategic ˌɑːpəˈreɪʃənəl strəˈtiːdʒɪk 作戦戦略の
military ˈmɪlɪˌtɛri 軍、軍隊
fighters ˈfaɪtərz 戦闘員、兵士
prevent prɪˈvɛnt 防ぐ
advance ədˈvæns 前進、進軍
eastern Ukraine ˈiːstərn juːˈkreɪn ウクライナ東部
capture ˈkæptʃər 占領する、奪取する
strategic city strəˈtiːdʒɪk ˈsɪti 戦略的都市
Donetsk region doʊˈnɛtsk ˈriːʤən ドネツク州
production capability prəˈdʌkʃən ˌkeɪpəˈbɪləti 生産能力
manufacturing ˌmænjəˈfækʧərɪŋ 製造
drones droʊnz ドローン（無人航空機）
rely on rɪˈlaɪ ɑn 依存する
infantry ˈɪnfəntri 歩兵
ヨーロッパの指導者たちは、トランプ氏との会談にゼレンスキー大統領と共に参加へ
8月18日（月）午後3時14分
ヨーロッパの指導者たちは、月曜日にワシントンで、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と共にアメリカのドナルド・トランプ大統領と会談し、ロシアによるウクライナ侵攻を終結させるための協議に参加することを確認した。
参加するのは5か国の首脳で、イギリスのキア・スターマー首相、フランスのエマニュエル・マクロン大統領、ドイツのフリードリヒ・メルツ首相が含まれている。また、NATOのマルク・ルッテ事務総長も出席する。
ゼレンスキー大統領は土曜日、SNS上で、ロシアが停戦を拒否していることが戦争終結の努力を複雑にしていると述べた。さらに「殺戮を止めることは、戦争を止めるための重要な要素だ」と強調した。
ウクライナ軍のドニプロ作戦戦略グループの報道官であるヴィクトル・トレグボフ氏はNHKに対し、自軍の兵士たちはロシア軍の東部ウクライナでの前進を阻止するためにできる限りのことをすると述べた。
彼によると、ロシア軍はドネツク州の戦略的都市ポクロフスクを占領しようとしているという。さらにトレグボフ氏は、ロシアにはドローン製造を含む大規模な生産能力があると述べた。
一方で、ウクライナ軍もドローンに大きく依存しているが、なお歩兵の必要性があると強調した。