ニュースで学ぶ現代英語 25/6/16(月)長嶋茂雄さん 死去
皆さん、ニュースで学ぶ現代英語、講師の伊藤サムです。
Hi, there everybody. I’m Christie West. This time, we have some sad news about a Japanese baseball legend.
今回取り上げるのは、NHKワールドJAPANで6月3日に放送された長嶋茂雄さん死去です。
Baseball legend, Nagashima Shigeo dies at 89. 訳すと
野球界のレジェンド長嶋茂雄さんが89歳で亡くなる。
まずニュース全体を通してみていきましょう。
–
単語・熟語 発音記号 意味
legend /ˈledʒənd/ 伝説的人物、偉人
professional baseball (pro baseball) /prəˈfeʃənl ˈbeɪsˌbɔːl/ プロ野球
confirm /kənˈfɜːrm/ 確認する
pneumonia /nuːˈmoʊniə/ 肺炎
hail from /heɪl frəm/ ～の出身である
prefecture /ˈpriːfektʃər/ 県
rise to stardom /raɪz tu ˈstɑːrdəm/ スターの地位にのし上がる
join /dʒɔɪn/ 加わる、参加する
clutch hitter /klʌtʃ ˈhɪtər/ 勝負強いバッター
brilliant /ˈbrɪliənt/ 優秀な、見事な
fielder /ˈfiːldər/ 野手
win the hearts of /wɪn ðə hɑːrts əv/ ～の心をつかむ
multiple /ˈmʌltəpl/ 複数の
batting award /ˈbætɪŋ əˈwɔːrd/ 打撃賞
home run title /hoʊm rʌn ˈtaɪtl/ 本塁打王
nickname /ˈnɪkneɪm/ あだ名
stop playing /stɑːp ˈpleɪɪŋ/ 引退する（プレーをやめる）
assume the post /əˈsuːm ðə poʊst/ 地位・役職に就く
team manager /tiːm ˈmænɪdʒər/ 監督
be awarded /bi əˈwɔːrdɪd/ 授与される
Order of Culture /ˈɔːrdər əv ˈkʌltʃər/ 文化勲章
日本のプロ野球のレジェンド、長嶋茂雄氏が亡くなりました。89歳でした。
彼の古巣である読売ジャイアンツが火曜日の朝にその訃報を確認しました。
球団によれば、長嶋氏は肺炎で亡くなったとのことです。
千葉県出身の彼は、大学のチームで活躍してスター選手としての地位を確立しました。
1958年にジャイアンツに入団し、日本のプロ野球に参加しました。
勝負強い打者であり、華麗な守備の名手でもあった長嶋氏は、多くのファンの心をつかみました。
彼はまた複数の打撃賞を受賞し、2度の本塁打王に輝き、「ミスタープロ野球」と呼ばれました。
1974年に現役を引退しましたが、その後2度にわたりジャイアンツの監督を務めました。
また、野球選手として史上初めて日本の「文化勲章」を受章しました。
＼ 最新情報をチェック ／
