ブログ記事からの抜粋
Enjoy Simple English 26/1/12(月)The Ten-Year Wait 約束の場所
excuse me /ɪkˈskjuːz miː/ すみません
close /kloʊz/ 閉店する
meet /miːt/ 会う
decide on /dɪˈsaɪd ɑːn/ ～を決める
promise /ˈprɑːmɪs/ 約束（する）
at that time /æt ðæt taɪm/ 当時は
poor /pʊr/ 貧しい
unknown /ʌnˈnoʊn/ 無名の
comedian /kəˈmiːdiən/ コメディアン
break up (with) /breɪk ʌp/ （恋人と）別れる
continue /kənˈtɪnjuː/ 続ける
become a star /bɪˈkʌm ə stɑːr/ スターになる
shocked /ʃɑːkt/ 衝撃を受けた
I can imagine /aɪ kən ɪˈmædʒɪn/ 想像できます
famous /ˈfeɪməs/ 有名な
at last /æt læst/ ついに
popular /ˈpɑːpjələr/ 人気のある
by now /baɪ naʊ/ 今頃までには
have a chance /hæv ə tʃæns/ 見込みがある
married /ˈmærid/ 結婚している
advice /ədˈvaɪs/ 助言
forget about /fərˈɡet əˈbaʊt/ ～を忘れる
somewhere /ˈsʌmwer/ どこかで
hold on /hoʊld ɑːn/ 少し待つ
lucky man /ˈlʌki mæn/ 幸運な人
「すみません、お客様。当店はあと5分で閉店します。」
「えっ！ 今日ここで人と会う約束なんです。」
「そうですか。その方は何時に来られるのですか？」
「実は時間は決めていません。10年前、7月10日にここで会おうと約束したんです。今日がその日です。」
「10年前？ それはすごいですね。」
「当時、私は貧しくて無名のコメディアンでした。ある日このカフェで、彼女に別れたいと言われたんです。」
「彼女は『一緒にいてもあなたはスターになれない』と言いました。とてもショックでした。」
「それはつらいですね。」
「私は彼女をとても愛していました。」
「だから、有名になったらこの日にまた会おうと頼んだんです。」
「それで、ついに有名になったんですね。おめでとうございます！」
「実は3年前からここに通っていました。」
「そうなんですか。知りませんでした。」
「でも、私が誰だか分かりますよね？ 今は人気コメディアンで、テレビにも出ています。」
「私はテレビを見ないんです。」
「……。」
「申し訳ありませんが、もうお帰りください。」
「待ってください。彼女が来るかもしれません。」
「ですが閉店時間です。」
「あと10分ください。」
「コーヒー代は500円です。」
「お願いします。」
「彼女に電話して、場所を変えたらどうですか？」
「できません。番号を変えたと思います。」
「それなら来ませんよ。3年間通って彼女を一度も見ていませんよね。見込みはありません。」
「本当にそう思いますか？」
「新しい恋人がいるか、もう結婚しているかもしれません。」
「でも彼女は……。」
「10年は長すぎます。待つのは大変です。」
「少なくとも今は有名人です。幸運ですよ。忘れるべきです。」
「そうかもしれません。でも……。」
「彼女はどこかで幸せに暮らしています。あなたの居場所はもうありません。」
「分かりました。」
「人生、すべては手に入りません。今の人生で幸せになってください。」
「分かりました。」
「500円です。ありがとうございました。」
「やっと閉店できる。」
「もしもし？ 本日は閉店しました。え？ 今日ここで会う約束？ 人気コメディアン？ 10年前の約束？ 少々お待ちください。――お客さん、戻ってきて！ 電話です！ 彼女からです！」