ブログ記事から抜粋
会話が続く!リアル旅英語 26/6/8(月)L28商品が手作りか聞く
-単語 発音記号 意味
handmade /ˌhændˈmeɪd/ 手作りの
handmake /ˌhændˈmeɪk/ 手作りする
item /ˈaɪtəm/ 品物、商品
store /stɔːr/ 店
partner /ˈpɑːrtnər/ 共同経営者、パートナー
leather /ˈleðər/ 革
worker /ˈwɜːrkər/ 職人、作業者
open /ˈoʊpən/ 開店する
maker /ˈmeɪkər/ ものづくりをする人、作家
jewelry /ˈdʒuːəlri/ 宝飾品、アクセサリー
fiber /ˈfaɪbər/ 繊維
art /ɑːrt/ 芸術、アート
tie-dye /ˈtaɪ daɪ/ 絞り染め
creative /kriˈeɪtɪv/ 創造的な
studio /ˈstuːdioʊ/ 工房、スタジオ
sell /sel/ 売る
vintage /ˈvɪntɪdʒ/ ヴィンテージの、年代物の
particular /pərˈtɪkjələr/ 特定の
gemstone /ˈdʒemstoʊn/ 宝石
spot /spɑːt/ 場所、店
awesome /ˈɔːsəm/ すごい、素晴らしい
-熟語・表現 意味
be handmade 手作りである
a lot of たくさんの
for a while しばらくの間
have been here for a while ここに長くいる
open in ~ ～年に開店する
both A and B AもBも両方
a lot of vintage たくさんのヴィンテージ品
look for ～を探す
in particular 特に
like ~ a lot ～がとても好き
seem to have ～を持っているように見える
find the right spot ぴったりの場所を見つける
you guys あなたたち（口語表現）
-全文日本語訳
「これらは手作りなんですか？」
「はい。この店の商品はたくさんが手作りです。私のパートナーは革職人で、店にある革製品はすべて彼が手作りしています。」
「こちらには長くいらっしゃるんですか？」
「はい。2017年に開店しました。私とパートナーはどちらも作り手なんです。彼は店の革製品をすべて手作りしていますし、エリカは美しいアクセサリーをすべて手作りしています。私は繊維アートや絞り染めを担当しています。」
「へえ、すごいですね。」
「ですから、私たちは小さなクリエイティブスタジオ兼ショップなんです。ヴィンテージ品もたくさん販売しています。」
「何でもそろっていますね。」
「本当に何でもありますよ。」
「何かお探しですか？」
「私は宝石がとても好きなんです。それに革製品も好きです。」
「いいですね。」
「それからヴィンテージも好きなので、基本的には皆さんのお店にあるもの全部ですね。」
「それなら、ちょうど良いお店を見つけましたね。」
「本当にそうですね。」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント