会話が続く!リアル旅英語 26/4/14(火)L8 チェックインする

ブログから抜粋
会話が続く!リアル旅英語 26/4/14(火)L8 チェックインする
check /tʃek/ 確認する
room /ruːm/ 部屋
ready /ˈredi/ 準備ができている
yet /jet/ もう（疑問・否定）
available /əˈveɪləbl/ 利用可能な
need /niːd/ 必要とする
photo ID /ˈfoʊtoʊ aɪˈdiː/ 身分証明書
credit card /ˈkredɪt kɑːrd/ クレジットカード
restaurant /ˈrestrɑːnt/ レストラン
bar /bɑːr/ バー
room service /ruːm ˈsɜːrvɪs/ ルームサービス
convenience /kənˈviːniəns/ 便利さ
pool /puːl/ プール
jacuzzi /dʒəˈkuːzi/ ジャグジー
self-checkout /ˌself ˈtʃekaʊt/ セルフ精算
kiosk /ˈkiːɑːsk/ 端末、キオスク
over there /ˈoʊvər ðer/ あそこに
time to time /taɪm tu taɪm/ 時々

-② 熟語・フレーズ（Expressions）熟語 意味
check if ~ ～かどうか確認する
be ready yet もう準備できている
from time to time 時々
be available for ~ ～に利用可能である
I just need to ~ ～するだけでよい
see your ID 身分証を確認する
for your convenience お客様の便宜のために
available until ~ ～まで利用可能
right over there すぐあそこに

③ 全文日本語訳
部屋の準備ができているか確認したかったのですが。
はい、時々確認しておりましたが、現在ご利用いただけます。写真付き身分証明書とクレジットカードを拝見させてください。
レストランとバーは午後11時までご利用いただけます。また、お客様のご都合に合わせてルームサービスもご利用いただけます。プールとジャグジーも午後10時までご利用可能です。
さらに、あちらにセルフチェックアウト用の端末もございます。