基礎英語2 26/10/8(木)L109和菓子でティータイム4
British /ˈbrɪtɪʃ/ イギリスの、英国人の
sell /sel/ 売る
Japanese tea /ˌdʒæpəˈniːz tiː/ 日本茶
green tea /ˌɡriːn ˈtiː/ 緑茶
sweet /swiːt/ 菓子、スイーツ
popular /ˈpɑːpjələr/ 人気のある
overseas /ˌoʊvərˈsiːz/ 海外で、海外に
mochi /ˈmoʊtʃi/ もち
matcha /ˈmætʃə/ 抹茶
brownie /ˈbraʊni/ ブラウニー（チョコ菓子）
American-style /əˈmerɪkən staɪl/ アメリカ風の
authentic /ɔːˈθentɪk/ 本格的な、本物の
taiyaki /taɪˈjɑːki/ たい焼き
Texas /ˈteksəs/ テキサス州
wild /waɪld/ 驚くべき、すごい（口語）
-熟語・表現 熟語・表現 意味
be getting popular 人気が高まっている
overseas 海外で
Japanese sweets 和菓子
mochi ice cream もちアイス
matcha brownies 抹茶ブラウニー
American-style Japanese sweets アメリカ風の和菓子
know a place 店・場所を知っている
authentic taiyaki place 本格的なたい焼き店
you do? 本当に？（驚きや確認）
True, but … そうだね、でも…
Wild, huh? すごいよね？／驚きだよね？
-全文の日本語訳
へえ、サイモンはイギリス人なのに日本茶を売っているんだね！
うん。面白いね。
緑茶や和菓子は海外で人気が高まっているんだ。
本当に？
うん。例えば、もちアイスや抹茶ブラウニーみたいなものだよ。
ああ、アメリカ風の和菓子だね。
そうだね。でも、テキサスに本格的なたい焼き店があるのを知っているよ。
えっ、本当に？
うん。驚きだよね？／すごいよね？
-学習ポイント
be getting popular = 「だんだん人気が出てきている」
Green tea is getting popular in Europe.
緑茶はヨーロッパで人気が高まっています。
authentic 「本格的な」「本物の」
an authentic Japanese restaurant
本格的な日本料理店
Wild, huh? は口語表現で、
「すごいよね」「意外だよね」「驚きだよね」という意味でよく使われます。例えば、
There’s a sushi restaurant in a tiny town in Texas. Wild, huh?
テキサスの小さな町に寿司屋があるんだ。驚きだよね？
-2単語 発音記号 意味
problem /ˈprɑːbləm/ 問題
area /ˈeriə/ 地域、エリア
solve /sɑːlv/ 解決する
trash /træʃ/ ごみ
park /pɑːrk/ 公園
plastic bottle /ˈplæstɪk ˈbɑːtl/ ペットボトル
garbage /ˈɡɑːrbɪdʒ/ ごみ
enough /ɪˈnʌf/ 十分な
trash can /ˈtræʃ kæn/ ごみ箱
example /ɪɡˈzæmpəl/ 例
poster /ˈpoʊstər/ ポスター
cleaner /ˈkliːnər/ よりきれいな
comfortable /ˈkʌmftərbəl/ 快適な
everyone /ˈevriwʌn/ みんな
-熟語・表現 熟語・表現 意味
in your area あなたの地域で
too much trash ごみが多すぎる
leave trash ごみを放置する
plastic bottles and other garbage ペットボトルやその他のごみ
not enough ～ ～が十分にない
near my house 私の家の近くに
for example 例えば
solve a problem 問題を解決する
put more trash cans ごみ箱をもっと設置する
make posters ポスターを作る
tell people 人々に知らせる
take your trash home ごみを持ち帰る
become cleaner よりきれいになる
for everyone みんなにとって
-全文の日本語訳
あなたの地域にはどんな問題がありますか。そして、それをどのように解決できますか。
私の地域の問題の一つは、公園にごみが多すぎることです。
多くの人がそこにペットボトルやその他のごみを捨てていきます。
なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか。
それは、ごみ箱が十分にないからです。
例えば、私の家の近くの大きな公園には、ごみ箱が3つしかありません。
この問題を解決するために、公園にもっと多くのごみ箱を設置すべきです。
また、「ごみ箱がいっぱいですか？ ごみは持ち帰ってください」と人々に知らせるポスターを作ることもできます。
これらのことを実行すれば、公園はよりきれいになり、みんなにとってより快適な場所になるでしょう。
-学習ポイント
① too much + 不可算名詞
too much trash
ごみが多すぎる
too much traffic
交通量が多すぎる
too much noise
騒音が多すぎる
② not enough + 名詞
not enough trash cans
ごみ箱が十分にない
not enough time
時間が足りない
not enough money
お金が足りない
③ take ～ home
take your trash home
ごみを持ち帰る
take the food home
食べ物を持ち帰る
④ become + 形容詞
become cleaner
よりきれいになる
become safer
より安全になる
become more comfortable
より快適になる
この英文では solve a problem（問題を解決する）、too much trash（ごみが多すぎる）、take your trash home（ごみを持ち帰る） が特に覚えておきたい重要表現です。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント