基礎英語2 26/9/9(水)L88すごいよ! 日本のトイレ-3
famous /ˈfeɪməs/ 有名な
fish market /fɪʃ ˈmɑːrkɪt/ 魚市場
season /ˈsiːzən/ 季節、旬
recommend /ˌrekəˈmend/ おすすめする
autumn /ˈɔːtəm/ 秋
mackerel pike /ˈmækərəl paɪk/ サンマ（秋刀魚）
grilled /ɡrɪld/ 焼いた、グリルした
wonderful /ˈwʌndərfəl/ 素晴らしい
roasted /ˈroʊstɪd/ 焼いた、ローストした
smell /smel/ におい、香り
bone /boʊn/ 骨
juicy /ˈdʒuːsi/ ジューシーな
delicious /dɪˈlɪʃəs/ おいしい
pecan pie /pɪˈkɑːn paɪ/ ピーカンパイ
mashed potatoes /mæʃt pəˈteɪtoʊz/ マッシュポテト
pumpkin pie /ˈpʌmpkɪn paɪ/ パンプキンパイ
-熟語・表現 英語 意味
fish market 魚市場
This season 今の季節は、今が旬で
recommend Aki-sanma 秋刀魚をおすすめする
roasted smell 焼けた香ばしい香り
it is common to ~ ～するのは一般的である
grill the whole fish 魚を丸ごと焼く
including the bones 骨も含めて
This way この方法で、このようにして
extra juicy さらにジューシーな
eat the bones 骨を食べる
a few いくつか、少し
-全文の日本語訳
東京の有名な魚市場へようこそ。
この季節のおすすめは、秋刀魚（Aki-sanma）です。
焼いた秋刀魚は、とても香ばしい良い香りがします。
日本では、骨も含めて魚を丸ごと焼くのが一般的です。
この方法だと、魚はよりジューシーでおいしくなります。
日本では、小さな魚の骨を食べる人もいます。
うーん、本当だね！
私も時々、骨を食べるよ！
秋の食べ物で何が好きですか？
私はピーカンパイやマッシュポテト、パンプキンパイが好きです。
まあ、これはほんの一部ですけどね！
-学習ポイント
in season
旬である
Sanma is in season now.
（サンマは今が旬です。）
Strawberries are in season in spring.
（イチゴは春が旬です。）
it is common to ～
～するのは一般的です
It is common to remove your shoes in Japan.
（日本では靴を脱ぐのが一般的です。）
It is common to grill fish in Japan.
（日本では魚を焼いて食べるのが一般的です。）
This way
この方法で、このようにして
This way, the meat stays tender.
（こうすることで肉が柔らかいままになります。）
This way, it is extra juicy.
（この方法なら、よりジューシーになります。）
a few
いくつか、少し
I have a few questions.
（いくつか質問があります。）
That’s just a few.
（ほんの一部です。）
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント