ブログ記事からの抜粋
会話が続く!リアル旅英語26/2/17(火)L127展示について聞く①
exactly /ɪɡˈzæktli/ 正確に、いったい
cowboy /ˈkaʊbɔɪ/ カウボーイ、牧童
cattle /ˈkætəl/ 牛（集合的）
ranch /ræntʃ/ 牧場
cattle ranch /ˈkætəl ræntʃ/ 牛牧場
move /muːv/ 移動させる
from one spot to another — あちこちへ
enormous /ɪˈnɔːrməs/ 巨大な、非常に大きい
heterogeneity /ˌhetərəˈdʒiːniəti/ 多様性、異質性
population /ˌpɑːpjəˈleɪʃən/ 人口、集団
especially /ɪˈspeʃəli/ 特に
Texas trails /ˈteksəs treɪlz/ テキサスの牛追い道
one-quarter /ˈwʌn ˈkwɔːrtər/ 4分の1
African American /ˈæfrɪkən əˈmerɪkən/ アフリカ系アメリカ人
significant /sɪɡˈnɪfɪkənt/ かなりの、重要な
Mexican ancestry /ˈmeksɪkən ˈænsestri/ メキシコ系の血統
Native ancestry /ˈneɪtɪv ˈænsestri/ 先住民の血統
far more ～ than … — …よりはるかに〜
colorful /ˈkʌlərfəl/ 多彩な、個性的な
lead A to believe — Aに～だと思わせる
as well — ～もまた
certainly /ˈsɜːrtənli/ 確かに
play a role — 役割を果たす
various /ˈveriəs/ さまざまな
if not A, then B — Aでなくとも少なくともB
cattle driving /ˈkætəl ˈdraɪvɪŋ/ 牛追い
have no idea — 全く知らない
カウボーイとは一体何でしょうか？
カウボーイとは、牛牧場で働き、しばしば牛をある場所から別の場所へ移動させていた人のことです。
ここでわかるのは、カウボーイという集団が非常に多様だったということです。特にテキサスの牛追い道では、4分の1ほどがアフリカ系アメリカ人でした。また、メキシコ系の血統の人もかなり多く、先住民の血統の人も多くいました。
カウボーイは、ハリウッドが私たちに思わせてきたよりも、はるかに多彩な存在だったのです。
そして女性もいたのですか？
確かに牧場で働き、さまざまな役割を果たした女性もいました。牛追いの道中でなくても、その出発地や到着地など、牛追いの過程のどこかで関わっていました。
なるほど。
ほとんどの人はそのことをまったく知りません。
その通りです。
コメント