会話が続く!リアル旅英語 26/5/26(火)L23 ブラウニーを作ってもらう


ブログから抜粋
会話が続く!リアル旅英語 26/5/26(火)L23 ブラウニーを作ってもらう
–
単語 発音記号 意味
brownie /ˈbraʊni/ ブラウニー（チョコレート菓子）
recipe /ˈresəpi/ レシピ
secret /ˈsiːkrət/ 秘密の
ingredient /ɪnˈɡriːdiənt/ 材料
share /ʃer/ 共有する、教える
grave /ɡreɪv/ 墓
measure /ˈmeʒər/ 計量する
handful /ˈhændfʊl/ ひと握り
chocolatey /ˈtʃɔːkləti/ チョコレートたっぷりの
oven /ˈʌvn/ オーブン
smell /smel/ においがする
dreamy /ˈdriːmi/ 夢のような
熟語・フレーズ
熟語・フレーズ 意味
be known for ～で知られている
ask someone to ～に…するよう頼む
bring them それを持ってくる
secret recipe 秘密のレシピ
share a recipe レシピを教える
go with me to the grave 墓場まで持っていく（秘密にする）
add two eggs 卵を2個加える
not really measure あまりきちんと計量しない
put it in the oven オーブンに入れる
too bad 残念ながら
on the other side of ～の向こう側に
smell dreamy とても良い香りがする

全文の日本語訳
私はブラウニーで有名なんです。本当にそれだけなんですけどね。
みんないつも「持ってきて」と頼むんですが、レシピは秘密なので、どんな材料が入っているか全部は教えられません。
そのブラウニーのレシピを教えてください。
だめです。それは墓場まで持っていかないといけない秘密なんです。ごめんなさい。
私たちがすることは、この秘密の材料を使って、それから卵を2個加えることです。
私はあまりきちんと計量しません。ただ3握り入れるんです。そうするとチョコレート感たっぷりになるので。
そして今、それを古いオーブンに入れます。
残念ながら、カメラの向こう側ではこの香りを嗅げませんね。でも夢みたいにいい香りがします。

投稿者プロフィール

藤井 恒男
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。

コメント