ブログから抜粋
会話が続く!リアル旅英語 26/5/18(月)L19 歴史について聞く
単語一覧
| 単語 | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|
| boardwalk | /ˈbɔːrdwɔːk/ | 遊歩道、木道 |
| path | /pæθ/ | 小道、通路 |
| pier | /pɪr/ | 桟橋 |
| popular | /ˈpɑːpjələr/ | 人気のある |
| tourist | /ˈtʊrɪst/ | 観光客 |
| attraction | /əˈtrækʃən/ | 観光名所、魅力 |
| busy | /ˈbɪzi/ | 混雑した、忙しい |
| driving factor | /ˈdraɪvɪŋ ˈfæktər/ | 主な要因 |
| muscle | /ˈmʌsəl/ | 筋肉 |
| strong | /strɔːŋ/ | 強い |
| good-looking | /ˌɡʊd ˈlʊkɪŋ/ | 見た目が良い、ハンサムな |
| location | /loʊˈkeɪʃən/ | 場所、所在地 |
| create | /kriˈeɪt/ | 作り出す |
| dredge | /dredʒ/ | 浚渫する、掘る |
| canal | /kəˈnæl/ | 運河 |
| neighborhood | /ˈneɪbərhʊd/ | 地域、近所 |
熟語一覧
| 熟語 | 意味 |
|---|---|
| all the way from A to B | AからBまでずっと |
| tourist attraction | 観光名所 |
| I would say ～ | ～だと思います |
| driving factor | 主な要因 |
| come to see ～ | ～を見に来る |
| good-looking people | 見た目の良い人々 |
| since the early 1900s | 1900年代初頭以来 |
| right over here | ちょうどここに |
| help create ～ | ～を作るのを助ける |
| like Venice, Italy | イタリアのベネチアのように |
全文の日本語訳
私たちはこのボードウォークの道を歩いています。そしてそれはベニス・ピアからサンタモニカ・ピアまでずっと続いています。ここはとても人気のある観光名所です。本当に、とても混雑しています。
なぜこの地域はそんなに人気の観光地になったのですか？
1960年代のマッスルビーチが大きな要因だったと思います。人々は筋肉を見るためにやって来たのです。そう、人々は強い人や見た目の良い人を見たがるんです。
ベニスは1900年代初頭以来、観光地でした。なぜなら、ここ壁にいるこの人物、アボット・キニー氏のおかげです。アボット・キニーは「アメリカのベニス」を作った人物なんです。
彼はこの地域にイタリアのベネチアのような何マイルもの運河を掘ることで、「アメリカのベニス」を作るのを助けました。
語彙クイズ
1.
What does “boardwalk” mean?
a) 高速道路
b) 遊歩道
c) 駐車場
d) 鉄道
2.
What is the meaning of “pier”?
a) 桟橋
b) 山
c) 空港
d) 橋
3.
What does “tourist attraction” mean?
a) 工場
b) 学校
c) 観光名所
d) 駅
4.
What is the meaning of “busy”?
a) 静かな
b) 危険な
c) 混雑した
d) 暗い
5.
What does “muscle” mean?
a) 骨
b) 筋肉
c) 血液
d) 神経
6.
What is the meaning of “good-looking”?
a) 見た目が良い
b) 疲れている
c) 有名な
d) 面白い
7.
What does “create” mean?
a) 壊す
b) 作る
c) 運ぶ
d) 隠す
8.
What is a “canal”?
a) 運河
b) 森
c) 湖
d) 道路
9.
What does “neighborhood” mean?
a) 国
b) 地域
c) 建物
d) 海岸
10.
What does “driving factor” mean?
a) 車の運転
b) 主な要因
c) 危険な理由
d) 旅行計画
TOEIC形式問題
1.
What does the boardwalk connect?
a) Venice and Hollywood
b) Venice Pier and Santa Monica Pier
c) Santa Monica and downtown LA
d) Venice and San Diego
2.
Why did people visit Muscle Beach?
a) To swim in the ocean
b) To buy souvenirs
c) To see strong and attractive people
d) To ride bicycles
3.
Who created the “Venice of America”?
a) A famous actor
b) Mr. Abbott Kinney
c) A tour guide
d) An architect from Italy
4.
What did Abbott Kinney build?
a) Railroads
b) Hotels
c) Canals like Venice, Italy
d) Airports
5.
Since when has Venice been a tourist location?
a) Since the 1960s
b) Since the early 1900s
c) Since 2000
d) Since the 1800s
読解問題 (English)
1.
Why did Muscle Beach become famous in the 1960s?
2.
How did Abbott Kinney help create the Venice of America?
3.
Why is Venice still a popular tourist attraction today?
解答
語彙クイズ
1. b
2. a
3. c
4. c
5. b
6. a
7. b
8. a
9. b
10. b
TOEIC形式問題
1. b
2. c
3. b
4. c
5. b
読解問題例
1. Muscle Beach became famous because people came to see strong and good-looking people.
2. He dredged canals through the neighborhood like those in Venice, Italy.
3. Venice is popular because of its boardwalk, beaches, canals, and unique history.
コメント